From: http://lyricstranslate.com Es war einmal ein Frosch, der lebte glücklich und zufrieden in einem gepflegten Biotop bei der Familie Körner. Doch eines Tages wurde es ihm zu langweilig, und er machte sich auf in die große weite Welt.
Am Samstag glotzten alle, als beim Staatsempfang auf einmal etwas Grünes auf das Büffet sprang, in den Pudding – platsch – das war Flatsch, der Frosch, auf der Suche nach Matsch.
Das war Flatsch, auf der Suche nach Matsch – Flatsch, the frog
Am Sonntag wurde es Frau Mucke bang. In ihrem Blumenkasten raschelte es stundenlang, riss an den Tulpen ritsch ratsch –
Am Montag fuhr Herr Gründlich aus Sauberkeitsdrang in die Waschanlage, als der Rückwartsgang plotzlich streikte – kratsch –
Am Dienstag gab es an der Frittenbude Zank, da schwamm was in der Majo – davon wird man doch krank. Am Mittwoch kam aus dem Klärschlammtank etwas glitschig Grünes, was entsetzlich stank, plitsch platsch –
Am Donnerstag sahen, Gott sei Dank, die Bauarbeiter, was im Zement versank, und am Freitag horte man statt schönem Klang im Radio nur noch „Quak“ als Gesang. Schuld an dem Quatsch war Flatsch,
Doch schließlich, nach so vielen Abenteuern, bekam Flatsch Sehnsucht nach seinem schönen, langweiligen Biotop. Er kehrt nach Hause zurück und lebte fortan glücklich und zufrieden