Die Ärzte - Leichenhalle [Морг] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Die Ärzte
• Leichenhalle [Морг]

Der letzte Schlaf, er war sehr tief
[Последний сон был так глубок, -]
Etwas geschah, während ich schlief
[Что-то произошло, в то время, пока я спал.]
Kalte Fliesen, Modergeruch -
[Холодный кафель, затхлый запах -]
Auf meinem Körper ein Leichentuch
[На моём теле саван.]

Etwas Schlimmes ist gescheh'n
[Что-то плохое произошло,]
Weil meine Haare nicht mehr steh'n
[Потому что мои волосы уже не стоят,]
Die Füße schmerzen vom Schattentanz
[Ноги болят от призрачных танцев,]
Und wo zum Henker ist mein Rosenkranz?
[И где, к чёрту, мои чётки?]

Sie haben mich vergessen?
[Они забыли меня?]
Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
[Где вы все? Где вы все?]
Hier gibt es nichts zu essen
[Здесь нечего есть -]
In der Leichenhalle, in der Leichenhalle
[В морге, в морге.]
Sie haben mich vergessen?
[Они забыли меня?]
Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
[Где вы все? Где вы все?]
Hier gibt es nichts zu essen
[Здесь нечего есть -]
In der Leichenhalle, in der Leichenhalle
[В морге, в морге.]

Meine Lage ist fatal
[Моё положение фатально,]
Keine Schminke, kein Kajal
[Никакой косметики, никаких теней для глаз.]
Der Todesengel gab mir einen Kuss
[Ангел смерти подарил мне поцелуй, -]
Jetzt drückt der spitze Schuh
[Теперь у меня очень болит]
An meinem Drudenfuß
[Моя пентаграмма.]

Sie haben mich vergessen?
[Они забыли меня?]
Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
[Где вы все? Где вы все?]
Hier gibt es nichts zu essen
[Здесь нечего есть -]
In der Leichenhalle, in der Leichenhalle
[В морге, в морге.]
Sie haben mich vergessen?
[Они забыли меня?]
Wo seid ihr alle? Wo seid ihr alle?
[Где вы все? Где вы все?]
Hier gibt es nichts zu essen
[Здесь нечего есть -]
In der Leichenhalle, in der Leichenhalle
[В морге, в морге.]

Wir saßen beisammen
[Мы сидели вместе]
Und rückten den Tisch
[И двигали стол.]
Die Leichen um mich herum
[Трупы вокруг меня -]
Sie sind nicht mehr frisch
[Они не больно свежие.]
Sagt, ihr Toten, wo kommt ihr denn her?
[Скажите, мертвецы, откуда же вы пришли?]
"Aus Schlumpfhausen, bitte sehr"
["Из страны смёрфов*, очень приятно".]
Ach so
[Ах, вот как.]