Die Toten Hosen - Neandertaler (Demo) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Die Toten Hosen
• Neandertaler (Demo)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Neandertaler

Wenn wir Neandertaler wären
wäre das Leben doppelt schwer!
Oder noch viel schwerer?
Wer weiß das schon?

Wir hätten kein Auto mehr,
kein Fahrrad und Licht.
Wir müssten um Weibchen kämpfen mit unfairen Tricks.
Die Höhle wäre dunkel und noch dazu arschkalt,
es gäb kein Fußballplatz,
Nur Flüsse und Wald.

Wenn wir Neandertaler wären
wäre das Leben doppelt schwer!
Oder noch viel schwerer?
Wer weiß das schon?

So ganz ohne Urlaub, ohne Fernsehen und Show.
Und immer von hinten und ohne Kondom.
Und von wegen Pullover so was könnt man vergessen.
Und überall Schamhaar und alles roh essen.

Wenn wir Neandertaler wären
wäre das Leben doppelt schwer!
Oder noch viel schwerer?
Wer weiß das schon?
Wir wären deprimiert und Alkoholiker,
und alle wären arbeitslos.

Finger- und Fußnägel schneiden
mit einem scharfen Stein.
Und Schnupfen ohne Tempos
muss echt das letzte sein!
Und nicht mal richtig deutsch können,
nur grunzen wie ein Schwein.
Und Fremde erst mal töten
ein bißchen Spass muss sein.

Wenn wir Neandertaler wären
wäre das Leben doppelt schwer!
Oder wär es leichter?
Wer weiß das schon?

Und wenn das neue Jahrtausend käm,
würden alle zu Fuß rübergehen
und gleich danach wieder zurück.
Weil‘s es immer noch am schönsten ist,
wenn man zu Hause im Sessel sitzt.

неандерталец

Если бы мы были неандертальцами
жизнь была бы вдвое сложней!
Или еще труднее?
Кто теперь об этом знает?

У нас не было бы машины,
никаких велосипедов и света тоже.
Мы боролись бы за самку с помощью разных ухищрений.
И в пещерах было бы темно и жутко холодно,
Не было бы никаких футбольных площадок,
Только реки и лес.

Если бы мы были неандертальцами
жизнь была бы вдвое сложней!
Или еще труднее?
Кто теперь об этом знает?

Так совсем без отпуска, без телевидения и шоу.
И всегда сзади и без презерватива.
И пришлось бы забыть о свитерах и подобных вещах.
Заросли бы волосами и ели сырую пищу.

Если бы мы были неандертальцами
жизнь была бы вдвое сложней!
Или еще труднее?
Кто теперь об этом знает?
Мы были бы подавленными алкоголиками,
и все были бы безработными.

Ногти были бы
Как острый камень.
И любой насморк
Мог бы стать смертельным!
*(в тексте – «последним в жизни»)
И даже не говорили бы по-немецки,
А только хрюкали бы как свинья.
Убивали бы чужаков
небольшое удовольствие должно быть.

Если бы мы были неандертальцами
жизнь была бы вдвое сложней!
Или все было легче?
Кто теперь об этом знает?

И если бы на пороге нового тысячелетия
если бы все оказались там
то скорей вернулись бы назад.
*(не уверена в этой фразе)
Потому что это прекрасно -
Сидеть дома в кресле.