Dilwale / BFM / Amit Mishra, Anushka Manchanda & Antara Mitra - Manma Emotion Jaage | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dilwale / BFM / Amit Mishra, Anushka Manchanda & Antara Mitra
• Manma Emotion Jaage

Goriya Re… Choriya Re… - 2
О, красавица!
Tera Jalwa Dekha Toh Dil Hua Milkha, Badi Tez Bhaage Re…
Когда я вижу, как ты грациозна, мое сердце
бросается в бег со скоростью Милки Сингха
Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage - 2
Ты пробудила эмоции в моем сердце

Dil Jagah Se... Hill Gaya Re... – 2
Мое сердце больше не на своем привычном месте
Tukdo Mein Nikla Re Dil Ka Chilka, Tune Phenka Kha Ke Re...
Ты съела его и выбросила от него кожуру
Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage - 2
Ты пробудила эмоции в моем сердце

Heya... Mera Desi Typical Saiyyan
Ты – мой типично индийский возлюбленный
Peepal Ki Thandi Chhaiyya
О мой Бог! Он танцует

Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Daiyya Daiyya
В прохладной тени под деревом Пипал (Фига)
Mera Desi Typical Saiyyan
Ты – мой типично индийский возлюбленный
Peepal Ki Thandi Chhaiyya

Мой любимый танцует
Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Saiyyan Saiyyan
В прохладной тени под деревом Пипал (Фига)
O Mere Saiyyan, Saiyyan Saiyyan
Мой возлюбленный

Dil Ki Phansi Hai Naiyya Majdhaar Mein
Лодка моего сердца попала под шторм
Sun Le Vistaar Mein
Послушай внимательно все, что скажу
Ho Lut Gaya Pyaar Mein
Я был обманут любовью
Ye Toh Bata De Mere Jazbaat Ka
Прошу, объясни мне,
Itna Kam Rate Kyun Hai Tere Bazaar Mein
Почему ты не ценишь мои чувства?

Karke Waada Kyun Na Aayi - 2
Ты же обещала, так почему не пришла?
Hua Dil Ka Jagrata, Halka Phulka Sa Dhokha Kha Ke Re...
Ты предала меня, и с тех пор мое сердце лишилось покоя
Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage - 2
Ты пробудила эмоции в моем сердце

tu jo mila mujhe mohalle ke moD pe
Когда я встретила тебя на пути,
express highway ke baaju wali roaD pe
На дороге, которая рядом с трассой,
badtameez gaaDi roki seeTi maari
Невоспитанный, ты свистел мне вслед
mujhe chheDa kiya mujhko ishaara
Ты дразнил меня, ты сигналил
ashleel aaDa teDha
Бесстыжий, вульгарный
dekha muDa baDha bola
Посмотрел, повернулся, обогнал меня и сказал:
lakht-e-jigar mast figure
«Ты покорила мое сердце своей фигурой!
aake idhar baiTh jaa
Запрыгивай ко мне
baaju waali seaT khaali, aaja baiTh!
Местечко рядом со мной свободно, поехали!»

Saiyyan, Mera Desi Typical Saiyyan
Ты – мой типично индийский возлюбленный
Peepal Ki Thandi Chhaiya
О мой Бог! Он танцует
Mein Naache Ta Ta Thaiya Thaiya Daiyya Daiyya
В прохладной тени под деревом Пипал (Фига)
Mera Desi Typical Saiyyan
Мой типично индийский возлюбленный
Peepal Ki Thandi Chhaiyya
Мой любимый танцует
Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Saiyyan Saiyyan
В прохладной тени под деревом Пипал (Фига)

Translation: Romola
(www.BollyFM.ru)


Dilwale / BFM / Amit Mishra, Anushka Manchanda & Antara Mitra еще тексты