Din Din Aviv (feat. Mosh Ben-Ari) - חולמת (Holemet) | Текст песни

• Тексты песен
• Din Din Aviv (feat. Mosh Ben-Ari)
• חולמת (Holemet)

חולמת
ביצוע: דין דין אביב ומוש בן ארי
מילים ולחן: מוש בן ארי

ברחובות הומים כך מסתובבת
שרה שיר בפנים עמוק אליך,
שוב זה בהווה ושוב חולמת
מחפשת את עצמי בתוך עיניך,

והים מאיר בי את ימי,
מאיר הוא גם לך
אל תבקש במילותיי,
לשבור את שתיקתך

בלילות אני חולמת,
חולמת היותך
איתך רחוק ללכת
?אחד ליבי ליבך
ללכת

אז איך שבבקרים שוב מסתובבת
ביומי לוגם לי אל מעינייך
ובסופו של יום כמו שלכת
עירום מקליפותי אבוא אלייך

והים מאיר בי את ימי,
מאיר הוא את שלך
אל תבקשי במילותי,
גם בשתיקה זה כך

כי בלילות אני חולמת....

Ба-реховот hомим ках мистовевет. - по шумным улицам так кручусь/брожу
Шара шир бифним амок элеха - пою песню глубоко внутри к тебе
Шув зе бе-ове ве-шув холемет - снова это в настоящем и снова во сне
Мехапесет эт ацми бетох ейнеха - ищу себя в твоих глазах

Ве-а-ям меир би эт ямай -.а море освещает во мне мои дни
Меир hу гам леха-освещает оно и тебе.
Аль тевакеш бе-милётай-не проси моими словами
Лишбор эт штикатха-сломать твоё молчание

Ба-лейлёт ани холемет-по ночам я вижу сны
Холемет hеётха-вижу сон/мечтаю быть с тобой
Итха рахок лялехет-с тобой идти далеко
Эхад либи, либха?-одно сердце- моё, твоё?

Аз эх ше-ба-бкарим шув мистовевет-как это по утрам снова крутишься/бродишь
Ве-ёми лёгем ли бе-мааянаих-.мой день глотает к твоим/из твоих источникам/ов
У-бе-софо шель ём кмо шалехет-и в конце дня как листопад
Эром ми-клипотай аво эляих-голый от скорлупы приду к тебе

Ве-а-ям меир би эт ямай-а море освещает мои дни
Меир hу эт шелях-освещает оно (и) твои
Аль тевакши бе-милётай-не проси моих слов
Гам бе-штика за ках-и в молчании это так