Dino Merlin - Skoljka | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dino Merlin
• Skoljka

Pesni.guru - сайт для Гуру

Skoljka

Od zvjezdanog praha finog
Mjesec zlatne broševe kuje
Smjenjuju se dan i noć
Smjenjuju se
Samo ja ih ne razlikujem

Gledam ptice koje tebi lete
Vjetar ludi što na sjever kreće
Vrijeme sve zamuti i zamete
Samo tvoje lice neće

Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama

Volim ptice koje tebi lete
I vjetar, što na sjever kreće
Vrijeme sve zamete
Samo tvoje lice neće

Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana
Volim te
Povjeruj srcu mom
Toj školjki
Gdje si mirna, gdje si sama

Svaku oluju isprati grom
A onda eto vedrih, eto lijepih dana

Volim ptice što tebi lete
Volim vjetar što tebi kreće...
----------------------------------------------------
Ракушка

Из тончайшей звёздной пыли
Месяц куёт золотые брошки,
Дни сменяются ночами,
Сменяются,
Только я их не различаю.

Смотрю я на летящих к тебе птиц,
Чую сумасшедший ветер, дующий на север.
Время всю замутит и заметёт,
Только твоё лицо - не сможет.

Каждую бурю сопровождает гром,
А после бури - ясные, погожие дни.
Я люблю тебя,
Поверь сердцу моему,
Той ракушке
Где ты спокойна, где ты одна.

Люблю я птиц, которые летят к тебе,
И ветер, дующий на север.
Время всё заметёт,
Только твоё лицо - не сможет.

Каждую бурю сопровождает гром,
А после бури - ясные, погожие дни.
Я люблю тебя,
Поверь сердцу моему,
Той ракушке
Где ты спокойна, где ты одна.

Каждую бурю сопровождает гром,
А после бури - ясные, погожие дни.

Люблю я птиц, которые летят к тебе,
И ветер, дующий в твою сторону...