•Dir en gray - Cage | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• •Dir en gray
• Cage

Shibire wo kirashiteru
Boku wa mazo no te wo hiki
Sado no kimi wo matsu
Dekireba doku no BAISER de

Hitan yue ni bidoku miezu
Kimi wa saigo no MOTHER de
Kioku umete kizukarenu youni
Saisho no MOTHER

Tokei wa hidari mawari demo
Okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha
Yakizukete

Iyagaru boku wo mite
Tsuyoku sodhite yasashiku
Muriyari no ketsudan
Keshite kimi niwa ienai

Kawa no kishimu oto ga itai
Kizu wo fukamete yukou
Shittobukai kimi wa itsudemo
Reiketsunano?

Osanai koro no gyakutaigane
Ima demo wasurezu ni itai
Naze MOTHER wa inai no oshieteyo

Itsukawa yasashisa ni kizuite
Haha naru "yurikako" no naka de

Hitan yue ni mae ga miezu
Boku no saigo no MOTHER de
Semete kimi no kizukarenu youni
Saisho no MOTHER

Tokei wa hidari mawari demo
Okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha
Kowashita
Boku ni wa yasashisugita no kana?
Mukashi no torauma wo utsushi
Saigo no kimi made kowashita boku wa sado?

Перевод:

Я нетерпелив.
Кровь мазохиста течет в моих венах,
и я с тобой, садистом.
Если бы я мог,
Я бы отравился поцелуем,
Потому что из-за скорби мы не видим добра.
Ты последняя «МАТЬ»,
Я сотру свою память до того, как ты доберешься до нее.
Ты первая «МАТЬ».
Даже если стрелки часов повернутся вспять,
Свершенный грех не изменить.
Ты первый и последний человек,
Понимающий меня.
Я выжгу твое имя в своей памяти.

Видя мое сопротивление,
Сильное и мягкое одновременно,
Я никогда не расскажу тебе мое истинное желание.
Звук трения кожи мучает меня...
Ты позволяешь ранам гноиться,
Неужели ты, завистливый человек, всегда такой хладнокровный?
Но и сейчас я не хочу забывать,
Что я был несчастным ребенком,
Просто скажи мне, почему у меня не было «МАТЕРИ».

Пожалуйста, отыщи как-нибудь то самое добро в святом начале….

Потому что из-за скорби мы не видим будущего,
Ты последняя «МАТЬ» для меня,
В конце концов я попытаюсь утаить это,
Ты первая «МАТЬ».
Даже если стрелки часов повернутся вспять,
Свершенный грех не изменить.
Я уничтожил первого и последнего человека,
Понимающего меня.

Интересно, был ли ты слишком добр ко мне?
В ответ на свою последнюю боль,
Я уничтожил последнего человека, тебя.
Может…. это я садист?