Dir en Grey - The Final JJJ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dir en Grey
• The Final JJJ

解けてしまう意図を見つめ・・・文字に出来ない左手です
血を流す度に生きてる理由・・・見い出す言葉が鮮やかで

手の中には愛すべき人さえも華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも虚しき華と知る

The Final

一つ二つと増え続ける・・・何故に笑えない餌となる？

深き獄の心決して戻れはしない
明日を触れられない自虐的敗北者
Suicide is the proof of life

手の中には愛すべき人さえも華々しく散って
手の中には生きた意味刻んでも虚しき華と散る

So I can't live So I can't live
そう無くしたモノは
So I can't live So I can't live
もう産まれない
So I can't live So I can't live
生きてる証さえ
So I can't live So I can't live
求められない歌
Let's put an end・・・The Final

未遂の蕾咲かせよう・・・
____________________________________

toketeshimau ito wo mitsume... monju ni dekinai hidari te desu
chi wo nagasu tabi ni ikiteru wake... miidasu kotoba ga azayakade

te no naka ni wa aisu beki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo munashiki hana to shiru

The Final

hitotsu futatsu to fuetsudzukeru... naze ni waraenai esa to naru?

fukaki goku no shin kesshite modore wa shinai
asu wo furenai jigyakuteki haibokusha
Suicide is the proof of life

te no naka ni wa aisu beki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni wa ikita imi kizande mo munashiki hana to chiru

So I can't live, so I can't live
sou nakushita mono wa
So I can't live, so I can't live
mou umaraenai
So I can't live, so I can't live
ikiteru akashi sae
So I can't live, so I can't live
motomerarenai uta
Let's put an end... The Final

misui no tsubomi sakaseyou
____________________________________

Финал

Намерение чисто, я смотрю...эта левая рука, неспособная быть выраженной
С каждой каплей моей крови, я ищу причину для жизни...и обнаруживаю лишь слова, столь яркие и светлые

Даже любившие когда-то, скоро рассеиваются, словно лепестки цветов в моей руке
Даже если я выграивирую значение своей жизни на своей руке, эти слова воспримутся как цветы напрасной суеты

The Final

Одна за другой, они ускоряются...зачем быть печальной приманкой?

Глубоко внутри ада моего сердца...я не могу вернуться
самоистязанный неудачник, потерявший способность видеть будущее
Suicide is the proof of life

Даже любившие когда-то, скоро рассеиваются, словно лепестки цветов в моей руке
Даже если я выграивирую значение своей жизни на своей руке, эти слова воспримутся как цветы напрасной суеты