Dire Straits - Love over Gold (1982) - 1. Telegraph Road | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dire Straits - Love over Gold (1982)
• 1. Telegraph Road

A long time ago came a man on a track
walking thirty miles with a pack on his back
and he put down his load where he thought it was the best
made a home in the wilderness
he built a cabin and a winter store
and he ploughed up the ground by the cold lake shore
and the other travellers came riding down the track
and they never went further, no, they never went back
then came the churches then came the schools
then came the lawyers then came the rules
then came the trains and the trucks with their loads
and the dirty old track was the telegraph road

Then came the mines - then came the ore
then there was the hard times then there was a war
telegraph sang a song about the world outside
telegraph road got so deep and so wide
like a rolling river. . .

And my radio says tonight it's gonna freeze
people driving home from the factories
there's six lanes of traffic
three lanes moving slow. . .

I used to like to go to work but they shut it down
I got a right to go to work but there's no work here to be found yes and they say we're gonna have to pay what's owed
we're gonna have to reap from some seed that's been sowed
and the birds up on the wires and the telegraph poles
they can always fly away from this rain and this cold
you can hear them singing out their telegraph code
all the way down the telegraph road

You know I'd sooner forget but I remember those nights
when life was just a bet on a race between the lights
you had your head on my shoulder you had your hand in my hair
now you act a little colder like you don't seem to care
but believe in me baby and I'll take you away
from out of this darkness and into the day
from these rivers of headlights these rivers of rain
from the anger that lives on the streets with these names
'cos I've run every red light on memory lane
I've seen desperation explode into flames
and I don't want to see it again. . .

>From all of these signs saying sorry but we're closed
all the way down the telegraph road.

Когда-то давно шел человек с рюкзаком,
Милю за милей покрывая пешком.
Один, в глубь непознанной, дикой
земли.
И там, от шумящего мира вдали,
Он ставил свой дом в распадке солнечных гор,
Вспахивал землю у хрустальных озер.
Но за ним шли другие, гордых планов полны.
Так рождался поселок в дебрях горной страны.
Появлялись богатые и те, кто жил в ищете,
Строились церкви, школы и конторы всех мастей.
Поселок стал городом, твердь природы поправ,
А с миром как нерв его связал телеграф.

Росли заводы и прииски - богатела страна.
Глумилась ли депрессия, пылала ли
война -
Телеграф нес вести обо всем
издалека,
Телеграф бурлил, как горная река. Он нес
надежды...

А мое радио назавтра обещает мороз.
Вечер. Едет с фабрик усталый народ.
Шесть полос автострады,
Три из них - нескоростные...

Я нуждаюсь в работе, но знаю:
окрест -
Предприятия закрыты и нет рабочих мест.
Все говорят: "Дружище, нам
не до тебя.
Бизнес есть бизнес, каждый сам
за себя"
Птицы сидят на витых
проводах,
Но они улетят, лишь придут
холода.
И их щебет звучит как магический
код
Телеграфа: есть где-то жизнь
без забот

Я забывчив, но помню те ночи
и дни,
Когда во всем мире мы оставались
одни.
Подойди ко мне поближе, обними, как тогда,
И вернуть наше счастье не составит
труда.
Я заберу тебя от этих бесконечных
дождей,
От потоков мокрых улиц и шахтерских огней,
От безликих домов, где живет черный
гнев.
Пусть адская тоска сгорает в адском
огне!
Я не могу вновь видеть этот бред!..

Как много разных фирм, но для меня-закрыто все
Лишь телеграф сквозь ночь надежды несет.

Dire Straits - Love over Gold (1982) еще тексты

Перевод Translate.vc