Édith Piaf - A l'enseigne de la fille sans coeur | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Édith Piaf
• A l'enseigne de la fille sans coeur

Soundland Pub - Лучшая Музыка
► https://vk.com/soundland_pub

Le ciel est bleu, le vent du large
Creuse la mer bien joliment
Vers le port montant à la charge
Galopent ses escadrons blancs
C'est un port tout au bord du monde
Dont les rues s'ouvrent sur l'infini
Mais de là comme la terre est ronde,
On ne voit pas les États-Unis.

Tout le monde s'en fout, y a du bonheur
Y a un bar chez Rita la blonde
Tout le monde s'en fout, y a du bonheur
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur!
L'accordéon joue en majeur
Les refrains de ce vaste monde
Y a Rita et ses accroch' cœur
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur.

Dans ce petit bar, c'est là qu'elle règne
On voit flamber sa toison d'or
Sa bouche est comme un fruit qui saigne
Mais on dit que son coeur est mort
Pourtant les gars sont là, tout drôles:
Les petits, les durs, les malabars
Qui entrent en roulant des épaules
Y en a qui sont venus de Dakar.

Y en a d'Anvers, Y en a d'Honfleur,
Bourlinguant parfois jusqu'aux pôles
Ils la regardent, c'est tout leur bonheur,
Mais pas un n' connaît ses faveurs
L'accordéon joue en majeur
Tous les airs: les tristes, les drôles...
Y'a la bell' blonde, cette rose en fleurs
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur.

Ils l'aimaient, plus elle était dur'
Plus son regard était cruel
Mettaient un cran à leur ceintur'
c'était l'enfer, c'était le ciel.
Un sourire et c'était dimanche
Les gars disaient : » bois avec nous »
Ils tremblaient devant sa main blanche
Versant le rhum et le vin doux

Bière, café, bons vins et liqueurs
Le patron retroussait ses manches
L'argent roulait, c'était un bonheur
A l'enseigne de la fille sans cœur
L'accordéon joue en majeur
L'ouvertur' de « La dame blanche »
Et des gars qui jouent leur bonheur
A l'enseigne de la fill' sans cœur.

L' patron connaissait la musique:
Il aimait le son des écus
Il disait à sa fille unique:
"Fuis l'amour, c'est du temps perdu!"
Mais un soir, la mer faisait rage...
On vit entrer un étranger
Aux beaux yeux d'azur sans nuages
C'est alors que tout a changé...

Il a r'gardé la fille sans coeur
Elle était comme un ciel d'orage
Quelqu'un a fait: "Y a un malheur"
On entendait battre les coeurs.
L'accordéon joue en mineur
Une chanson »dans le vent sauvage «
Y a une fill' le visage en pleurs
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur.

Il a dit: "C'est toi, ma divine!"
Elle répondit: "Je suis à toi..."
Elle a pleuré sur sa poitrine
Il l'a serrée entre ses bras.
Les autr's alors mélancoliqu's
Sont partis avec un soupir...
Le vent chantait sur l'Atlantique
Pour ce coeur qui venait de s'ouvrir

Ils ont filé vers leur grand bonheur
Le patron dut fermer boutique
On l'a vu boire toutes ses liqueurs
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur
Alors , l'État, cet accapareur,
Qu'a jamais eu l' sens du comique
A mis le bureau du Percepteur
À l'enseigne de la Fille Sans Coeur...

--------------------

Под вывеской "У бессердечной девушки"

Голубое небо, ветер с моря
Сильно море штормит
К порту с поручением,
Скачут шестнадцать белых эскадронов
Этот порт на самом краю света,
Улицы которого открываются в бесконечность,
Но оттуда, так как земля круглая,
Не видно Соединенных Штатов.

Всем наплевать, счастье есть,
Есть бар у Блондинки Риты,
Всем наплевать, счастье есть,
Под вывеской "У бессердечной де

Édith Piaf еще тексты

Перевод Translate.vc