Non, je ne regrette rien (Нет, я ни о чем не жалею)
Нет! Ни о чём, Нет, я не жалею ни о чём Ни о добре, которое мне сделали, Ни о зле, Мне все равно Нет! Ни о чём! Нет, я не жалею ни о чём Все оплачено, выброшено, забыто, Мне наплевать на прошлое
Из моих воспоминаний Я разожгла костёр. Мои радости, мои печали Мне больше не нужны... Выброшена любовь, С её тревогами. Выброшена навсегда, Я начинаю с нуля.
Нет! Ни о чем, Нет, я не жалею ни о чём! Ни о добре, которое мне сделали, Ни о зле, Мне все равно Нет! Ни о чём! Нет, я не жалею ни о чём Потому что моя жизнь и мои радости Сегодня Начинаются с тобой.