Dj Balkan - Onu moju - Tropico | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dj Balkan
• Onu moju - Tropico

Pesni.guru - сайт для Гуру

Onu moju

I juče, i danas
sve žene oko mene
nosi me k'o talas
to ludilo

Pa ipak na svakoj
ja tražim oči njene
i pucam k'o staklo
sam sa sobom

Progoni me kao sena
čak i onda kad je nema
ostala mi je u krvi
k'o pijanstvo jutarnje

Prijateljima se hvalim
kako njene slike palim
Cigani me kući prate
ma, samo svirajte

Ref. I
Onu moju, noćas
mi nisu sve na broju
ja samo tražim propast svoju
pijem da ne mislim na nju
bolje i pijan nego lud

Ne mogu, ne umem
da ženu tu razumem
da molim, da kunem
svejedno je

Sve dajem, sve nudim
al' vidim da je gubim
da kraj nje poludim
još gore je

Progoni me kao sena
čak i onda kad je nema
ostala mi je u krvi
k'o pijanstvo jutarnje

Prijateljima se hvalim
kako njene slike palim
Cigani me kući prate
ma, samo svirajte

Ref. II
Onu moju, noćas
mi nisu sve na broju
ja samo tražim propast svoju
pijem da ne mislim na nju

Ma, samo dajte onu moju
noćas mi nisu sve na broju
ja samo tražim propast svoju
pijem da ne mislim na nju
bolje i pijan nego lud

Ту самую мою

И вчера и сегодня,
Все женщины около меня,
Несёт меня как волна
Это безумство.

Но всё же в каждой женщине
Я ищу её глаза,
И разбиваюсь как стекло,
Наедине с собой.

Преследует она меня тенью,
Даже и тогда, когда её нет.
Осталась она в моей крови
Словно утренняя пьянка.

Хвалюсь перед друзьями тем,
Как жгу её фотографии.
Цыгане меня провожают до дома,
Ну, играйте же.

ПРИПЕВ:
Ту самую мою песню, этой ночью
Я не в своём уме.
Я лишь ищу себе погибель,
Пью, чтобы не думать о ней.

Лучше напиться, чем сойти с ума.

Не могу я, не умею
Эту женщину понять.
Что прошу, что проклинаю -
Всё равно.

Всё я даю, всё предлагаю,
Но я вижу, что её теряю.
А возле неё сойти с ума -
Ещё хуже.

Преследует меня она тенью,
Даже и тогда, когда её нет.
Осталась она в моей крови
Словно утренняя пьянка.

Хвалюсь перед друзьями тем,
Как жгу её фотографии.
Цыгане меня провожают до дома,
Ну, играйте же.

(Припев:) х2

Лучше напиться, чем сойти с ума.