«ОМ» - символизирует тело, речь, ум произносящего ее человека, а также тело, речь и ум Будды. Природа Будды является драгоценностью, и читающий мантру желает преобразовать свое тело, речь и ум в тело, речь и ум Будды. «МАХА МУНИЕ» - «великое сокровище», которым является состояние Будды. «СУУХА» - означает ПРЕОБРАЗУЕМ «ОМ МУНИ МУНИ» - сокровище, которое преобразуется в великое сокровище – «МАХА МУНИЕ СУУХА».
Таким образом, значение мантры Будды Шакьямуни: «Обычное сознание, обычное тело, обычный ум преобразуем в тело, речь и ум Будды».