DJane HouseKat feat. Rameez - Там-там та-да-дам-там | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• DJane HouseKat feat. Rameez
• Там-там та-да-дам-там

Girls in Luv*
(оригинал DJane Housekat feat. Rameez)

Влюблённые девушки

Hey girl don't I know you
Эй, детка, мы не знакомы?
I can tell you wanna know me too
Вижу, ты тоже хочешь со мной познакомиться.
Let me guess you must be Angela
Дай угадаю, ты, наверное, Анджела,
Cause you're an angel in disguise
Ведь ты ангел во плоти. 1
You're the apple in my eye I can't deny
Не стану отрицать, ты свет моих очей,
I mean you got me mesmerized
Я хочу сказать, ты меня очаровала.
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Все эти девушки влюблены в меня, но лишь с одной мне хорошо.

Romena - was bi-polar
Ромена страдала биполярным расстройством, 2
Katrina - always came over
Катрина ходила за мной по пятам. 3
Jacky - loved that whiskey bottle and what I clear not say desirable
Джеки была неразлучна с бутылкой виски, что я, понятно, считал нежелательным.
Seline - she's so mental
Селин просто чокнутая.
Marina - too environmental
Марина слишком подвержена воздействию извне.
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Все эти девушки влюблены в меня, но лишь с одной мне хорошо.

Girls in luv
Влюблённые девушки,
Girls in luv
Влюблённые девушки,
She give you everything you
Они отдадут тебе всё, что ты...
Girls in luv
Влюблённые девушки,
Girls in luv
Влюблённые девушки,
She give you everything you
Они отдадут тебе всё, что ты...

Hey there Mona Lisa
Эй, послушай, Мона Лиза,
I'm Da Vinci nice to meet ya
Я Да Винчи, рад знакомству!
You're like a wallet on the flow
Ты словно набитый битком бумажник,
And I find I couldn't leave you
И думаю, я не смог бы бросить тебя.
You're the cherry in the pie, I can't deny
Не стану отрицать, ты лакомый кусочек. 4
I mean you got me mesmerized
Я хочу сказать, ты меня очаровала.
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Все эти девушки влюблены в меня, но лишь с одной мне хорошо.

Maria - computer geek
Мария помешана на компьютерах.
Sophia - a super freak
София совсем ненормальная.
Rosetta - that crazy chick, ah Rosetta's just a bitch
Розетта - эта чумовая цыпа... да Розетта - просто с*чка.
Jennie - too sentimental
Дженни излишне сентиментальна.
Mannie - was accidental
Мэнни - это было просто случайностью.
Got all these girls in luv but only one got me feeling alright
Все эти девушки влюблены в меня, но лишь с одной мне хорошо.

Girls in luv
Влюблённые девушки,
Girls in luv
Влюблённые девушки,
She give you everything you
Они отдадут тебе всё, что ты...
Girls in luv
Влюблённые девушки,
Girls in luv
Влюблённые девушки,
She give you everything you
Они отдадут тебе всё, что ты...

* текст песни записан на слух. Официальный текст песни в сети отсутствует
1 - дословно: переодетый, скрытый ангел. В контексте песни - ангел, "переодетый" в человеческую плоть

2 - психическое состояние, при котором эмоции сменяются ежесекундно. К примеру, за любовью тут же следует ненависть

3 - дословно: всегда приходила в гости

4 - дословно: ты вишенка с торта, т.е. самая красивая и аппетитная его часть


DJane HouseKat feat. Rameez еще тексты

Перевод Translate.vc