Djordje Balasevic - Drago Mi Je Zbog Mog Starog | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Djordje Balasevic
• Drago Mi Je Zbog Mog Starog

Drago mi je zbog mog starog

Drago mi je zbog mog starog
Što sam bez škole krenuo od dole
i post'o car
Dobro se sećam, posle zvuka poslednjeg zvona
Trk od škole do stadiona
Bio sam sretan

Tačno pamtim dan, trening prvi i
'Mali ima fudbal u krvi'
I onda 'Trči', i onda 'Lezi'
Nekad po kiši, nekad po žezi

To su bili teški dani, al' sve je prošlo
Vreme je došlo da vladam ja

Moj stari veruje, možda preteruje
Kad kaže da sam bolji od svih
Drago mi je zbog mog starog
Što sam od trnja stig'o do zvezda
za tili čas

Kad pružim dobar meč,
on vodi glavnu reč
I pita: 'Da l' je selektor slep?'
Drago mi je zbog mog starog
On sada ima moć da pred svima podigne glas

U ime sporta, ja sam glavi rekao: 'Zbogom'
Pa sam slavu stekao nogom
Takva smo sorta,
brdo love kvari nas lako
I onda đonom startuje svako
I nema 'Driblaj', i nema 'Dodaj'
Već samo ima 'Dobro se prodaj'
Zbogom davni ideali
Manje mi smeta prvenstvo sveta
neg' prazan džep

Moj stari veruje, možda preteruje
Kad kaže da sam bolji od svih
Drago mi je zbog mog starog
Što sam od trnja stig'o do zvezda
za tili čas

Kad slabo zaigram, on pije sasvim sam
I kaže: 'Trener kriv je za sve'
Drago mi je zbog mog starog
On sada ima moć da pred svima podigne glas
Drago mi je zbog mog starog
On sada ima moć da pred svima podigne glas

Я рад за своего отца

Я рад за своего отца,
Что без образования я поднялся из низов
и стал царём.
Хорошо помню, после звука последнего звонка:
Пробежка от школы до стадиона.
Я был счастлив.

Я точно помню день первой тренировки и
Фразу - \"У малого футбол в крови\".
А потом \"Беги\", а затем \"Ложись\",
Иногда под дождём, а иногда на жаре.

Это были тяжёлые дни, но всё прошло,
Настало время мне быть властителем.

Мой папа считает, может и преувеличивает,
Когда говорит, что я лучше всех.
Я рад за своего отца,
Что прошёл я сквозь тернии к звёздам
моментально.

Когда у меня бывает хороший матч
Отец говорит главную речь
И спрашивает: \"Что ли шеф сборной слеп ?\"
Я рад за своего отца,
Теперь он может поднять голос на публике.

Во имя спорта я распрощался с умом
И приобрёл славу ногами.
Такого сорта мы люди:
Большие деньги развращают нас легко,
А тогда все начинают \"с подошвы.\"
И нет уже \"Финти\", и нет \"Пасуй\",
А есть только \"Хорошо себя продай\".
Прощайте, былые идеалы,
Меня Первенство Мира волнует меньше
чем пустой карман.

Мой папа считает, может и преувеличивает,
Когда говорит, что я лучше всех.
Я рад за своего отца,
Что прошёл я сквозь тернии к звёздам
моментально.

Когда я сыграю плохо, он пьёт совсем один
И говорит: «Тренер виноват во всём\".
Я рад за своего отца,
Теперь он может поднять голос на публике.
Я рад за своего отца,
Теперь он может поднять голос на публике.