Djordje Balasevic - Moj Frend Ima Rock And Roll Band | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Djordje Balasevic
• Moj Frend Ima Rock And Roll Band

Moj friend ima rock and roll band

Ja pevam balade i pesme lagane
i čuvam svoju snagu za dobre stare dane
ali ponekad želim da pevam na sav glas
ponekad stvarno želim da pevam na sav glas

Moj stari friend ima rock and roll band
a to je bio moj san, da sviram rock svaki dan
moj stari friend ima Gibson les Paul
a ta gitara meni nanosi bol

On peva sa-na-na, on peva one-two-three
on peva je-je-je
ja često navratim i onda sviram s' njim
i pevam je-je-je

Priznajem sam, to baš nije moj stil
ja nemam rokerski glas, ja nemam rokerski stas
al' mislim, hej, gde bi bio nam kraj
da svako radi samo ono što zna

I zato ša-na-na i zato one-two-three
i zato je-je-je
svojim baladama ja ću se vratiti
al' dotle je-je-je

Moj stari friend ima rock and roll band
a to je bio moj san, da sviram rock svaki dan
moj stari friend ima Gibson les Paul
a ta gitara meni nanosi bol

Dok oni lupaju i kose čupaju i viču je-je-je
ja ludim za njima, samo me zanima
da pevam je-je-je

Moj stari friend ima rock and roll band
i s' njim zaboravljam sve, da li sam rocker il' ne
moj stari friend ima rock and roll band
i s' njim se vraćam ja u dečačke sne

У моего друга есть рок-н-ролльная группа

Я пою баллады и медляки,
берегу свои силы для старых добрых времен.
Но иногда я хочу петь громко,
Иногда я очень хочу петь громко.

У моего старого друга есть рок-н-ролльная группа,
а это была моя мечта, играть рок каждый день.
У моего старого друга есть крутой Гибсон,
звук этой гитары причиняет мне боль.

Он поет на-на-на, он поет one-two-three,
он поет е-е-е.
Я часто возвращаюсь и тогда играю вместе с ним,
и пою е-е-е.

Я признаю, это не совсем мой стиль,
У меня нет рокерского голоса, у меня нет рокерской стати.
Но я думаю, эй, куда бы мы пришли,
Если бы всякий делал только то, что он умеет.

Поэтому - на-на-на, поэтому - one-two-three
и поэтому - е-е-е.
Я вернусь к своим балладам,
Но пока - е-е-е.

У моего старого друга есть рок-н-ролльная группа,
а это была моя мечта, играть рок каждый день.
У моего старого друга есть крутой Гибсон,
звук этой гитары причиняет мне боль.

Пока они гремят, и дергают себя за волосы, и кричат е-е-е,
Я схожу с ума от них, мне интересно только
петь е-е-е.

У моего старого друга есть рок-н-ролльная группа,
и с ним я забываю все, рокер я или нет.
У моего старого друга есть рок-н-ролльная группа,
И с ним я возвращаюсь к своим детским мечтам.