Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Dmitri Shostakovich - 3. Лорелея | Текст песни

(Г. Аполлинер/перев. М. Кудинова)

К белокурой колдунье из прирейнского края
Шли мужчины толпой, от любви умирая.
И велел ее вызвать епископ на суд,
Все в душе ей прощая за ее красоту.
- «О, скажи, Лорелея, чьи глаза так прекрасны,
Кто тебя научил этим чарам опасным?»
- «Жизнь мне в тягость епископ, и проклят мой взор.
Кто взглянул на меня, свой прочел приговор.
О епископ, в глазах моих пламя пожара,
Так предайте огню эти страшные чары!»
- «Лорелея, пожар твой всесилен: ведь я
Сам тобой околдован и тебе не судья».
- «Замолчите, епископ! Помолитесь и верьте:
Это воля господня – предать меня смерти.
Мой любимый уехал, он в далекой стране.
Все теперь мне не мило, все теперь не по мне.
Сердце так исстрадалось, что должна умереть я.
Даже вид мой внушает мне мысли о смерти.
Мой любимы уехал, и с этого дня
Свет мне белый не мил, ночь в душе у меня».
И трех рыцарей вызвал епископ: «Скорее
Уведите в глухой монастырь Лорелею.
Прочь, безумная Лор, волоокая Лор!
Ты монахиней станешь, и померкнет твой взор».
Трое рыцарей с девой идут по дороге.
Говорит она стражникам хмурым и строгим:
«На скале той высокой дайте мне постоять,
Чтоб увидеть свой замок могла я опять,
Чтоб свое отраженье я увидела снова
Перед тем как войти в монастырь ваш суровый».
Ветер локоны спутал, и горит ее взгляд.
Тщетно стража кричит ей: «Лорелея, назад!»
-«На излучину Рейна ладья выплывает.
В ней сидит мой любимый, он меня призывает.
Так легко на душе, так прозрачна волна…»
И с высокой скалы в Рейн упала она,
Увидав отраженные в глади потока
Свои рейнские очи, свой солнечный локон.

Dmitri Shostakovich еще тексты


Другие названия этого текста
  • Dmitri Shostakovich - 3. Лорелея (0)
  • Симфония №14 - 3. Лорелея (0)
Видео
  • SHOSTAKOVICH 14th SYMPHONY - Loreley ... SHOSTAKOVICH 14th SYMPHONY - Loreley ...
    SHOSTAKOVICH 14th SYMPHONY - Loreley (Apollinaire) part-3 .... Dmitri ...
  • Dmitri Shostakovich: Symphony no.14 op.135 Dmitri Shostakovich: Symphony no.14 op.135
    Dmitri Shostakovich: Symphony no.14 op.135 I. "De profundis" (Federico García Lorca ...
  • Dmitri Shostakovich - Symphony 14 - Malagueña ... Dmitri Shostakovich - Symphony 14 - Malagueña ...
    Dmitri Shostakovich - Symphony 14 - Malagueña - Part (2/11). Opera. Subscribe ...
  • Dmitri Shostakovich - Symphony 14 - Der Tod des ... Dmitri Shostakovich - Symphony 14 - Der Tod des ...
    Dmitri Shostakovich - Symphony 14 - Der Tod des Dichters - Part (10/11). Opera ...
  • Dmitri Shostakovich: Salute to Spain, op.44 (1936 ... Dmitri Shostakovich: Salute to Spain, op.44 (1936 ...
    Dmitri Shostakovich (1906-1975): Salute to Spain, musiche di scena per ... Fanfare III ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1