D.M.S. - No one's there | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• D.M.S.
• No one's there

No One's There (англ. \"наедине\"):

Куплет 1:
In the late hours of night, it's probably best to not look back
On the wrong side of the light, where everything is all black.
It's kind of how I'm inside, with no more strength for me to care.
I think that part of me died. So beware!
Под покровом ночи лучше не видеть
Обратной стороны света, имя которой - тьма,
Как у меня внутри. Нет больше сил переживать.
Думаю, что эта часть меня мертва. Так что берегись!

Бридж:
I need someone honest,
'Cause I won't settle for love that's brittle.
So look at me, I want you to see.
It's easy to move on when you gave nothing to me.
Мне нужен тот, кто будет честен,
Потому что я не хочу открываться любви, она так уязвима.
Посмотри же на меня, я хочу, чтобы ты поняла:
Очень легко уходить, если ты ничего не даешь взамен...

Припев:
You whisper nothing but lies. Yet you sit there and cry.
You whisper nothing but lies. And never wonder why.
It's like you don't even try, and it's sad when no one cares.
You whisper 'cause no one's there.
Несмотря на то, что ты сидишь там и плачешь, все, что ты произносишь - ложь.
Все, что ты произносишь - ложь, но ты никогда не задумываешься об этом.
Похоже, что ты даже не пытаешься, жаль, что никому нет дела
До того, что ты говоришь, потому что никого рядом нет...

Куплет 2:
We're like dominos setup, and now it's our turn to fall down.
Wait for the sun to come up, and then you can have your breakdown.
It's kind of fun watching you, there's so much you have got to learn.
You thought you left me broken down, but I'll return!
Мы - словно звенья цепи, и сейчас наша очередь оборваться.
Дождись восхода солнца и сможешь передохнуть.
Как забавно наблюдать за тобой, тебе еще столькому надо научиться.
Ты думаешь, что сломала меня, но я вернусь!

Бридж:
And I'm better, you see.
'Cause I won't settle for love that's brittle.
So look at me, I want you to see.
It's easy to move on when you gave nothing to me.
И я стал лучше, как видишь.
Потому что я не хочу открываться любви, она так уязвима.
Посмотри же на меня, я хочу, чтобы ты поняла:
Очень легко уходить, если ты ничего не даешь взамен...

Припев:
You whisper nothing but lies. Yet you sit there and cry.
You whisper nothing but lies. And never wonder why.
It's like you don't even try, and it's sad when no one cares.
You whisper 'cause no one's there anywhere!
Несмотря на то, что ты сидишь там и плачешь, все, что ты произносишь - ложь.
Все, что ты произносишь - ложь, но ты никогда не задумываешься об этом.
Похоже, что ты даже не пытаешься, жаль, что никому нет дела
До того, что ты говоришь, потому что никого рядом нет...

D.M.S. еще тексты

Перевод Translate.vc