DOES - Guren (OST Naruto: Shippuden Opening 15 ep 357-379) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• DOES
• Guren (OST Naruto: Shippuden Opening 15 ep 357-379)

Akari ga oreba kage ga dekiru to itta
Ano hi no kiminokoe ga wasure rarezu ni
Tsuyoku aritai to negai
Rōsoku o keshita yubi
Hi no atsu-sa ni inochi o oboete
Boku no koa ga hajikeru
Guren no ai ga kokoro o yaite
Kaze ni mayoeba namida ga ochiru
Kizutsuki nakara mirai shinjite
Mata saki e sonosakihe
Gareki no sora wa bokura no kizuna
Osou ma yakarashi ke chirashite yaru
Tatakai no hate ni nani mo nakute mo
Mata saki e sonosakihe ikō
--------------------------------------
They say that you can't have shadows without light.
I've kept the memory of your voice since that day.
I wish to be strong.
The finger that snuffs the candle
can feel the soul in the heart of the flames.
I explode deep inside.
Crimson love scorches my heart.
If I wander against the wind, I'll weep.
But I'll endure my pain for I believe in the future.
In what's ahead and beyond.
The ruined sky is our bond.
I will destroy these lies and falsehood that assail us.
Should this battle be for naught,
I will journey to what's ahead and beyond.
------------------------------------------
Они говорят, не существует тени без света
С того дня, запомнил я голос твой
Я хочу быть сильным.
Палец, что гасит свечу.
Ощущает душу, в самом сердце огня.
Внутри меня ураган.
Багровая любовь, тревожит мне сердце.
Иду против ветра, и слез мне не сдержать.
Но я стерплю свою боль, веря в будущее...
В то, что впереди и за её пределами...
Узы наши сокрушили небо.
Я разрушу эту ложь, и несправедливость, в которой мы погрязли.
Если эта битва будет напрасной,
Я отправлюсь в путешествие, вперёд, за её приделы.

Firegorn Team