Bitlis'te beş minare Beri gel canan beri gel Yüreğim dolu yare Beri gel canan beri gel
İstedim yare gidem Beri gel canan beri gel Cebimde yok beş pare Beri gel canan beri gel
Tüfeğim dolu saçma Beri gel canan beri gel Sevdiğim benden kaçma Beri gel canan beri gel
Doksan dokuz yarem var Beri gel canan beri gel Bir yare desen açma Beri gel canan beri gel
===== Bitliste bes minare // 5 minarets in Bitlis (Bitlis is a place in Turkey, and it has many old mosques) Beri gel canan beri gel // Come near, beloved, come here Yüregim dolu yare* // My heart is full * Beri gel canan beri gel // Come near, beloved, come here
Istedim yare gidem // (not sure of "gidem", but maybe he's saying "I wanted, I wanted to go to (my) beloved) Beri gel canan beri gel // Come near, beloved, come here Cebimde yok bes pare // I have no money in my pocket Beri gel canan beri gel // Come near, beloved, come here
Yüregim dolu saçma // Мy heart is full of wounds Beri gel canan beri gel // Come near, darling, come near Sevdigim benden kaçma // My love, don't run/don't stay away from me Beri gel canan beri gel // Come near, beloved, come near
Doksan dokuz yarem var // I have 99 wounds (but perhaps this means "I have 99 beloved ones") Beri gel canan beri gel Bir yare desen açma Beri gel canan beri gel