Domenico Gaetano Maria Donizetti (Доменико Гаэтано Мариа Доницетти) - L’elisir d’amore (Любовный напиток) - - Una Furtiva Lagrima (Потаённая слеза) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Domenico Gaetano Maria Donizetti (Доменико Гаэтано Мариа Доницетти) - L’elisir d’amore (Любовный напиток) -
• Una Furtiva Lagrima (Потаённая слеза)

Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunto:
Quelle festose giovani
Invidiar sembro.
Che piu cercando io vo?
Che piu cercando io vo?
M’ama! Sì, m’ama, lo vedo, lo vedo.

Un solo instante i palpiti
Del suo bel cor sentir!
I miei sospir, confondere
Per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
Confondere i miei coi suoi sospir
Cielo, si puo morir!
Di piu non chiedo, non chiedo.
Ah! Cielo, si puo, si puo morir,
Di piu non chiedo, non chiedo.
Si puo morir, si puo morir d’amor.

*********************************

Cлёзы любимой украдкою
На очи скатились её;
Этим девицам, кажется,
Завидно стало ей.
Что же мне дальше искать?
Что же мне дальше искать?
Любит! Она меня любит, я знаю.

На миг лишь только почувствовать,
Как бьется сердце её!
Слить мои воздыхания
С её воздыханьем на миг!
Чтоб вздохи наши смог соединить,
Биенье её сердца ощутить...
Небо, я рад и умереть,
О большем не прошу я, не надо.
Ах! Небо, я согласен умереть,
Мне большего не надо, не надо.
Лишь умереть, лишь умереть в любви.

Domenico Gaetano Maria Donizetti (Доменико Гаэтано Мариа Доницетти) - L’elisir d’amore (Любовный напиток) - еще тексты

Перевод Translate.vc