(Дон Жуан): Ты – моя нежная любовь, Единственный свет в моей жизни, Единственная причина Оставаться на этой земле. Милая моему сердцу темница, Где мне хорошо.
(Мария): Ты – моя нежная любовь, Для меня ты – весь мир. Время, которое неумолимо бежит, Не в силах уничтожить это чувство – Я хочу навеки Быть твоей пленницей.
(Дон Жуан и Мария): Пусть лишь любовь Ведет нас по жизни, Только любовь – Ровно столько, сколько она сама того захочет. Я смогу всё, Если ты останешься со мной, И даже пламя в аду не причинит мне боли.
(Дон Жуан): Ты – смысл моей жизни, Моя причина оставить прошлую жизнь, Моё желание переродиться, Чтобы научиться любить тебя. То время, что мне отпущено на земле, Я хочу до последней секунды отдать тебе.
(Мария): Ты – смысл моей жизни, Моя причина все оставить, Мое желание последовать за тобой, Чтобы научиться любить тебя. То время, что мне отпущено на земле, Я хочу до последней секунды отдать тебе.
(Дон Жуан и Мария): Пусть лишь любовь Ведет нас по жизни, Только любовь – Ровно столько, сколько она сама того захочет. Я смогу всё, Если ты останешься со мной, И даже пламя в аду не причинит мне боли.
Только любовь До конца наших ночей, Пусть она ведёт нас по жизни, Чтобы люди не забывали, Что за любовь Можно отдать жизнь. И да простит Господь тех, Кто этого не понял.