Dong Bang Shin Ki| DBSK |TVXQ [東方神起] - Love in the Ice (jap) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dong Bang Shin Ki| DBSK |TVXQ [東方神起]
• Love in the Ice (jap)

Hero:
Tsumetai sono te kimi so seijanai
Osanaki hibi hotta kizukakae

Max:
Dareka wo aiseru koto osoruteru no
Kotoba no uragawa se wo mukete

Micky:
Dakishimeta kokoro ga koori no you ni
Sotto tokedasu

All:
Daremo ga dare ka ni aisereru tameni
Kono you ni inochi wa kiramekaseru no sa

Xiah:
Sore ga moshimo boku nara
Mou ichido kimi no kokoro wo
Towa no yashashisa de atatameruyo

Micky:
Unmei no itazura

Hero:
Kokoro wo itametemo

Micky n Hero:
Sono namida no saki ni wa

U-Know:
Hitosuji no hikari ga

Max:
Yami no naka maiorite

U-Know n Max:
Bokura wa kizukusa

Hero:
Kurushii hodo ni tsuyoku kanji ya eru
Hito no nukumori

All:
Daremo ga motteru kanashimi ya kodoku
Iyashite moraeru basho saqashiteiru
Sou kimini wa sono basho ga koko ni arusa osorenaide
Mou mayowanaide
Boku ya mamoru

Xiah:
Setsuani hodo
(Hero: My Heart)
Utsukushii ai dakara
(U-Know: Don’t be afraid)
Hakanai hodo
(Max: Let u know my mind)
Uruwa shii
(Micky: U know ...)
Kono toki wo
(Micky: Let you know my love)

All:
Daremo ga dare ka ni aisereru tameni
Kono you ni inochi wa kiramekaseru no sa
Sore ga moshimo boku nara
Mou ichido kimi no kokoro wo
Towa no yashashisa de atatameruyo

Твои руки холодны, но в этом нет твоей вины.
Раны прошлого в душе все еще свежи.
Ты не в силах снова верить, верить и любить.
В хрупкий мир закрыты двери, больше не открыть.

Сердце сковано холодным льдом и тает с каждым днем,
и в каждой капле боль...

Любимой быть тому позволь,
Кто навсегда излечит боль.
С кем будет жизнь твоя сиять
Цветами радуги опять.

Я лишь прошу позволь мне быть с тобой,
И сердце обогреть своей любовью.
Я вечность ждать готов мгновения с тобою.

Пусть судьба играючи порой причиняет сердцу эту боль,
Но время слез пройдет, не сожалей.
И уже луч света впереди, рассекая мглу летит на встречу,
Чтоб пламенем гореть в душе.

Ты почувствуешь мою любовь,
Всю нежность вновь и вновь в моих прикосновеньях.

Ведь каждый ищет островок,
Который уберечь бы мог от сожалений и потерь,
Ты в одиночество не верь.

Так знай, что это место для тебя
В моей душе хранится бесконечно.
Мой остров окружит тебя любовью вечной.

(Переведена только партия Xiah):
Да, эта любовь так же чиста, как и несчастна.
Но этим она освещена и так прекрасна.

Любимой быть тому позволь,
Кто навсегда излечит боль.
С кем будет жизнь твоя сиять
Цветами радуги опять.

Я лишь прошу позволь мне быть с тобой,
И сердце обогреть своей любовью.
Я вечность ждать готов мгновения с тобою.