Гуру ПесенDorival Caymmi - Marcha dos pescadoros (марш рыбаков - из фильма "Генералы песчаных карьеров") | Текст песни и Перевод на русский
Pesni.guru - сайт для Гуру
моя жангадаport (традиционный парусный плот) выйдет в море
Vou trabalhar, meu bem querer,
я буду работать, любимая моя
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
если Богу будет угодно, то когда я вернусь с моря
Um peixe bom eu vou trazer.
привезу хороший улов
Meus companheiros também vão voltar
мои товарищи тоже вернутся
E a Deus do céu vamos agradecer.
и мы возблагодарим Бога на небесах
Adeus, adeus,
прощай, прощай
Pescador não se esqueça de mim.
рыбак, не забывай меня
Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem,
я буду молиться, чтобы стояла хорошая погода / чтобы всё было хорошо
Pra não ter tempo ruim.
чтобы не было плохой погоды / чтобы ничего не было плохого
Vou fazer sua caminha macia
я сделаю твой путь ровным / гладким
Perfumada de alecrim.
и благоухающим розмарином
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
"Марш рыбаков" из кинофильма "Генералы песчаных карьеров" (1971 ...
"Марш рыбаков" из кинофильма "Генералы песчаных карьеров" (1971) .... Dorival Caymmi - Marcha dos Pescadores (OST ... -
soundtrack from the film "The Sandpit Generals ...
Саундтрек к к\ф "Генералы песчаных карьеров" Табы (Tab) ... что «Марш рыбаков» был взят в фильм в качестве заглавной темы и ... -
ГЕНЕРАЛЫ ПЕСЧАНЫХ КАРЬЕРОВ Х/ф (The Sandpit Generals)
""História de Pescadores" [Canção da Partida / Adeus da Esposa / Temporal / Cantiga de ... -
"Генералы песчаных карьеров"
Трейлер к фильму «Генералы песчаных карьеров» (англ. ... в том числе песня Доривала Каимми «Марш рыбаков», русская версия которой ... -
Пётр Конденко: Генералы песчаных карьеров
"Марш рыбаков" (по-португальски — Mаrchа dоs Реsсаdоrеs) песня из кинофильма "Генералы песчаных карьеров" муз. написал в ... -
Марш рыбаков из х/ф "Генералы песчаных карьеров" (1971)
Марш рыбаков из х/ф "Генералы песчаных карьеров" (1971). ... композитор, Доривал Каимми, позже сыгравший в фильме ...