Dorival Caymmi - Retirantes (к/ф "Рабыня Изаура") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dorival Caymmi
• Retirantes (к/ф "Рабыня Изаура")

Vida de nego é difícil
É difícil como quê
Vida de nego é difícil
É difícil como quê

Eu quero morrer de noite
Na tocaia me matar
Eu quero morrer de açoite
Se tu nega me deixar

Vida de nego é difícil
É difícil como quê
Vida de nego é difícil
É difícil como quê

Meu amor, eu vou m’embora
Nessa terra vou morrer
O dia não vou mais ver
Nunca mais eu vou te ver

--

Жизнь негра трудна,
Трудна, как она есть.
Жизнь негра трудна,
Трудна, как она есть.

Я хочу умереть ночью,
В засаде убейте меня.
Я хочу умереть от кнута,
Если ты, негритянка, меня бросишь.

Жизнь негра трудна,
Трудна, как она есть.
Жизнь негра трудна,
Трудна, как она есть.

Любовь моя, я ухожу,
В этой земле я умру.
Я больше не увижу белый день,
Никогда больше не увижу тебя.