Dorota Miśkiewicz, Stefano Bollani - So Già (Sôdade, 1954) | Текст песни

• Тексты песен
• Dorota Miśkiewicz, Stefano Bollani
• So Già (Sôdade, 1954)

Se c’è strada camminerò
se c’è strada camminerò
sul cammino che porta a te.
Se c’è mare navigherò
se c’è mare navigherò
sul cammino che porta a te.

So già, so già, so già...
che sia terra, vento, mare
So già, so già, so già...
che sei terra dell’amore.

Se tu mi parli, parlerò
se tu mi scrivi, scriverò
da te, Dio, avrò bontà.
Si bô ‘screvê’ me ‘m ta ‘screvê’ be
si bô ‘squecê’ me ‘m ta ‘squecê’ be
até dia qui bô voltâ.

Sôdade, sôdade,
sôdade dess nha terra, Sâo Nicolau.
Sôdade, sôdade,
sôdade dess nha terra, Sâo Nicolau.

So già, so già, so già...
che sia terra, vento, mare
So già, so già, so già...
che sei terra dell’amore.

Se tu mi scrivi, scriverò
se tu mi parli, parlerò
da te, Dio, avrò bontà.

Sôdade, sôdade, sôdade...
che sia terra, che sia mare
Sôdade, sôdade, sôdade...
sei la terra dell’amore.

Dŀuga droga, dŀuga droga,
dŀuga droga do ciebie*

*(polacco): il cammino che conduce a te è molto lungo

[Musica e testo originale di Armando Zeferino Soares
Adattamento creativo in lingua italiana di Alberto Zeppieri]

Dorota Miśkiewicz, Stefano Bollani еще тексты