Double Mama - Shoot This Radio | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Double Mama
• Shoot This Radio

Shoot This Radio (Greyhound (c))

1.
From dusk till dawn you keep
Your radio so loud
And mama said:
“Your freaks they put me down
They’re mixin’ all the stuff
That I feel sick
I’m iffy ‘bout it’s cute alternative
The heroes of my teenage
Were all metal heads
And punky asses
Nobody play this way in nowadays
Your clowns they depress me
So shoot your toy or you will leave”
Whachamacallit? Strange days on the yard…

Chorus:

So come on, kid
Shoot this radio
As mama Lucy said
Just take her shotgun from the john
Or she will always be bad
So take your butt away
From your junky bed
Come on, kid
Shoot this radio –
Mama Lucy’s mad!
But she’ll be glad
She’ll be glad, she’ll be glad

2.
So whatdja do –
You go outside to buy balloons
Greenish, yellow and blue
Then walk across the street
To your sweet heart and tell:
“I’m sorry, Sue
Don’t worry now my flaming pie”
Few days before you saw
Paul’s photos on her wall
And table too
But when she’s gonna suck your lips
You hear a howl across the universe:
“Hey you!
Go turn it off or you will die!”
Whachamacallit? **it happens, well, you know…

Chorus:
So come on, kid
Shoot this radio
As mama Lucy said
Just take her shotgun from the john
Or she will always be bad
So take your butt away
From your junky bed
Come on, kid
Shoot this radio –
Mama Lucy’s mad!
But she’ll be glad
She’ll be glad, she’ll be glad

ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Пристрели Это Радио

1.
От заката до рассвета ты не убавляешь своё радио, и мама сказала:
«Твои уроды сводят меня с ума, они смешивают всё подряд, просто тошнит!
Сомневаюсь, что это крутая альтернатива
Герои моей юности были металхеды и задницы – панки
Никто не играет уже такую музыку в наши дни,
А твои клоуны – они ввергают меня в депрессию
Так что пристрели свою игрушку – или убирайся»
Что тут скажешь? Странные деньки на дворе

Припев:
Давай, пацан
Пристрели своё радио
Как сказала мама Люси
Просто возьми её ствол из сортира –
А то, ты знаешь, она всегда будет сердиться
Так оторви свой зад от засранной постели
Давай, пацан, пристрели своё радио –
Мама Люси вне себя
Но она будет рада, она будет рада, она будет рада!..

2.
А что делаешь ты – ты прёшься из дома купить воздушных шаров
Зеленоватых, жёлтых и синих
И тащишься через улицу к своей милашке сказать «Прости, Сью
Теперь не волнуйся, мой пламенный пирожок»
Пару дней назад ты увидал фотки Пола у неё на стене и на столе тоже
Но только она собралась тебя засосать в губы, как ты слышишь вой через всю вселенную:
«Эй ты! Хорош париться или сдохнешь!»
Что тут скажешь? Дерьмо случается

Припев:
Давай, пацан
Пристрели своё радио
Как сказала мама Люси
Просто возьми её ствол из сортира –
А то, ты знаешь, она всегда будет сердиться
Так оторви свой зад от засранной постели
Давай, пацан, пристрели своё радио –
Мама Люси вне себя
Но она будет рада, она будет рада, она будет рада!..


Double Mama еще тексты

Перевод Translate.vc