Dracula: Entre l'amour et la mort часть 1 - 21. L'armee des ombres | Текст песни

• Тексты песен
• Dracula: Entre l'amour et la mort часть 1
• 21. L'armee des ombres

Ренфилд:
Что вы знаете о боли
И страданиях, которые мучают меня,
Что вы знаете о том, что преследует
Живущего со смертью в сердце?

Пусть придёт армия теней,
Пусть она овладеет мной и подарит мне
Красоту насилия,
И пусть целует меня, как никто!

Пусть придёт армия теней
И пусть разбудит воды, дремлющие
В самой глубине моего страдания
У ног дьявола о трёх рогах.

То, чего нам не хватает, разрывает нас,
То, что у нас есть, делает нам больно.
Как жить с желанием,
Превращающим человека в животное?

Пусть армия теней поторопится
И спасёт меня от падения
В сладострастии и пьянстве —
И пусть вернёт мне невинность.

О, буря во мне разрушает оковы,
Чтобы ко мне вернулось спокойствие…

Пусть придёт армия теней,
Пусть она овладеет мной и подарит мне
Красоту насилия,
И пусть целует меня, как никто!

Пусть придёт армия теней
И пусть разбудит воды, дремлющие
В самой глубине моего страдания
У ног дьявола о трёх рогах.

Дракула:
Друг, что это за боль,
Которая, кажется, разрывает твою душу
И пожирает тебя изнутри?
Что это за огонь, о котором ты просишь?

Ренфилд:
Не называй меня своим другом,
У нас разные мечты,
Наши реки текут по разным руслам,
А у наших деревьев разный сок.

Дракула:
Что ты знаешь о том, как нести груз
Бесконечной боли,
Что ты знаешь о том, как нести крест
Безнадёжной любви?

Ренфилд:
А ты, что знаешь ты о безумии
И о страданиях любви,
Которые заставляют меня ползать на коленях
Без Бога, без друзей, без помощи?

Дракула:
Я знаю, что мы подобны
Двум замкам на краю бездны;
Я — орёл, которого крылья
Не желают больше нести.

Дракула, Ренфилд:
И мы сгорим в одиночестве,
Как сгорают все влюблённые,
Прикованные к дверям ада
С глазами, выжженными бриллиантом…