I’d had a few to drink and it’s been so busy lately…I guess I just took it out on you.
[0.35]
I didn’t mean to but I haven’t been able to be honest with you.
[0.41]
I want to see you too, you know.
[0.44]
I mean today, tomorrow or next week – not always sometime in the near future. I…want to become a man that can protect you. That’s why when I talked about moving I thought you’d be supportive. I thought I could try my best with work so I believed that a long distance relationship would work between us.
[1.20]
So, I’d be happy if you could be a little patient. I’ll do my best too, okay?
[1.34]
Ah! Do you really wanna talk about age right now?
[1.38]
I don’t really want to hear about how being younger means being less reliable…I AM doing my best…
[1.43]
Also, I don’t wanna hear from you to be patient just because you’re older.
[1.50]
I will be a man that you can rely on.
[1.55]
I will be.
[1.59]
Well, in a way…
[2.03]
I’ll try my hardest.
[2.05]
I’m working on it!
[2.08]
Ahhh…hehe…hahaha! Sorry, sorry – I don’t know what I’m saying anymore.
[2.21]
Ah, you finally laughed.
[2.27]
Hehe, I’m glad.
[2.29]
Senpai, I love you. I love you very much!
[2.37]
I love you a million times more than you love me.
[2.42]
No matter if the entire world is against me, I’ll continue loving you.
[2.50]
That’s why I love you muuuch more.
[2.56]
Sorry, yeah. It’d be better to love each other the same amount.
[3.04]
Love you. I love you! I love you, Senpai!
[3.14]
I want to…kiss you.
[3.19]
I wanna touch you.
[3.24]
I wanna hold you.
[3.28]
Hm? Whats up? There you go again…are you going to cry?
[3.37]
So that all my hard work isn’t in vain, you can stay patient, cant you?
[3.42]
Please don’t cry. We only just made up. Do you wanna fight again?
[3.52]
Haha! Jeez! We can’t help it…don’t cry anymore, okay? (T/N: OMG OMG OMG)
[4.00]
I’m coming to see you anyway.
[4.05]
Welcome home!
[4.11]
Senpai, I wanted to see you so much that I came!
[4.16]
I wrapped up my tasks properly and when I finished work, I dashed off and came here.
[4.26]
Ohh…I did so much to get here; where’s your big reaction?
[4.42]
Come on, don’t cry. Okay?
[4.51]
What a waste of a pretty face.
[4.58]
It’s been so long since I last felt you.
[5.03]
Look over at me? Let me see the face of my beloved Senpai more.
[5.16]
Hehe…we can finally kiss.
[5.22]
I love you.
[5.33]
I’m so sorry for making you feel lonely. I wanted to see you too.