Hitomi no okufukaku tozashita The pupils was shut deeply sekai wa yami ni shizumu Where the worlds sinks in darkness Todokanai koe wa cry The voice that doesn’t received is cry kimi no te o tsukan demo shy I want to grab your hand but I am shy
Nidoto aenai kimi no soba de I cannot meet you again, be by your side I stay with you Tatoe itami dakeda to shite mo Only even when the pain feels Kanawanai omoi daite I held to the unfulfilled desire I stay with you Tatoe kudake chiru hanada to shite mo Only even I was crushed and scattered splendidly
Kokoro no okufukaku tojikometa The heart was closed deeply namida wa nibuku hikaru The tears flow shiningly Toraware no koe wa cry The caught voice is cry boku no te o tsukandara shy When you held my hand you were shy
Hanarerarenai boku no soba ni You cannot be touch, be by my side You stay with me Tatoe nani mo kikoenakute mo Even you cannot hear anything Kanawanai negai daite You held to the unfulfilled wish You stay with me Tatoe kudake chiru hanada to shite mo Only even you were crushed and scattered splendidly
Nidoto aenai kimi no soba de I cannot meet you again, be by your side I stay with you Tatoe itami dakeda to shite mo Only even when the pain feels Kanawanai omoi daite I held to the unfulfilled desire I stay with you Tatoe kudake chiru hanada to shite mo Only even I was crushed and scattered splendidly