I walked along a boundless passage It collapsed above my head A cyclone sweeps me away And avalanches plunge A craving for delight - no remembrance We're neither lost nor found White walls hold me in chains The axis got out of place A child is dancing to the sound Of detonating bombs A craving for delight - no remembrance We're neither lost nor found A raging torrent pulls me down And I don't attempt to hold my breath The glass is shattering on the ground It cuts into my skin, but no blood is pouring A craving for delight - no remembrance We're neither lost nor found I see the child again It smiles It burns
Страстное желание (перевод by Atro) я шел по беспредельному пути он рушился у меня над головой циклон сносит меня и лавины навесают желание наслаждения- без воспоминаний мы не потеряны и не найдены белые стены держат меня в цепях ось сходит со своего места ребенок танцует по звук взрывающихся бомб желание наслаждения- без воспоминаний мы не потеряны и не найдены яростный поток тянет меня вниз и я не пытаюсь задержать дыхание стекло вдребезги разбивается о землю оно надрезает мою кожу но кровь не течет желание наслаждения- без воспоминаний мы не потеряны и не найдены я вижу ребенка снова он улыбается он горит