Стихотворный перевод-Александра фон Штирлиц-Терски
Я был в лесу туманном,черном и пустом, где темнота кромешная всегда царит. Там звуков нет-одно молчанье о том,где дом мой,говорит.
Мы словно ветер.Облака и море идут за нами,чтоб сердце Той найти.
Кричи!Я рядом,здесь- где звезды ярко погибают. Кричи!И часть меня земля в свои утробы забирает.
Раскрыл ты мне глаза на весь прекрасный мир. Сквозь долину я несу тебя и снова будет ночь. И ты так холоден и пуст, поцелуй лишь твой как раньше грел меня.
Мы словно ветер.Облака и море идут за нами,чтоб сердце Той найти.
Кричи!Я рядом,здесь- где звезды ярко погибают. Кричи!И часть меня земля в свои утробы забирает.
И на землю сошел туман... Лишь для тебя вся жизнь моя! И небеса мои вновь рыдают, А ты не видишь..
.....................
А небеса мои вновь рыдают. Они поют о гибели моей.
Кричи!Я рядом,здесь- где звезды ярко погибают. Кричи!И часть меня земля в свои утробы забирает.