Dream Theater - Build Me Up, Break Me Down(перевод в доп.) | Текст песни

• Тексты песен
• Dream Theater
• Build Me Up, Break Me Down(перевод в доп.)

Сегодня я буду твоим избавителем,
А завтра демоном-искусителем.
Ты жаждешь моего сумасбродного поведения,
Наблюдая за каждым моим движением.

Сию цену я плачу одержимостью,
Ты обернёшься моей погибелью.
Сломленный и разорванный на части
Почему ты не можешь позволить мне быть?

Ты возвышаешь меня
И ты же меня сбрасываешь вниз,
Пока я не превращусь в обломки.
Я падаю, сгораю
И никогда не узнаю,
Что я лишь твоя грешная привычка.

Возвысь меня!
Сбрось меня вниз!

Сегодня... Спаситель...

Сегодня ночью я новый пророк,
И ты смеешь боготворить меня.
Но когда я больше не желанный,
Я буду в муках распят.
Единственный свободен от греха,
Первый в кого брошен камень.
Но я не буду одинок
В борьбе со своим внутренним страхом.

Ты воздвигаешь меня,
Ты же меня и сокрушаешь
Пока я не стану обломками
Это цена, которую я плачу
За свою жизнь
И за продолжение иллюзии.
Я не могу подвести,
Я не могу раствориться
И оставить тебя на моих осколках
Я падаю, сгораю
И никогда не научусь тому,
Что я твоя болезненная одержимость.

Возвысь меня!
Сбрось меня вниз!