Dream Theater - Images And Words (1992) - Learning To Live | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dream Theater - Images And Words (1992)
• Learning To Live

There was no time for pain
No energy for anger
The sightlessness of hatred slips away
Walking through winter streets alone
He stops and takes a breath
With confidence and self control

I look at the world and see no understanding
I'm waiting to find some sense of strength
I'm begging you from the bottom of my heart to show me understanding

I need to live life
Like some people never will
So find me kindness
Find me beauty
Find me truth
When temptation brings me to my knees
And I lay here drained of strength
Show me kindness
Show me beauty
Show me truth

The ways that your heart sounds makes all the difference
It's what decides if you'll endure the pain that we all feel
The way that your heart beats makes all the difference
In learning to live
Here before me is my soul
I'm learning to live
I won't give up
Till I've no more to give

Listening to the city
Whispering its violence
I set out watching from above
The 90's bring new questions
New solutions to be found
I fell in love to be let down

Once again we dance in the crowd
At times a step away
From a common fear that's all spread out
It won't listen to what you say
Once you're touched and you stand alone
To face the bitter fight
Once I reached for love
And now I reach for life

Another chance to lift my life
A freedom sensation in my heart
To ride the wings of dreams into changing horizons
It brings inner peace within my mind,

As I'm lifted from where I've split my life
I hear an innocent voice
I hear kindness, beauty and truth

The way your heart sounds makes all the difference
It's what decides if you'll endure the pain that we all feel
The way your heart beats makes all the difference
In learning to live
Spread before you is your soul
So forever hold the dreams within our hearts
Through nature's inflexible grace
I'm learning to live

"Обучение Жизни"

Не было времени на боль
Не осталось сил для гнева
Слепота ненависти начинает растворяться
Гуляя по улицам зимним в одиночку
Он останавливается и вздыхает
Доверительно и спокойно.

Гляжу на мир и не нахожу понимания
Я жду появления чувства силы
Я прошу тебя от всего сердца, дай мне понять

Мне нужно жить жизнью
Которой не каждый человек способен жить
Так найди мне доброту
Найди мне красоту
Найди мне правду
Когда искушение поставит меня на колени
И я буду лежать опустошенный, без сил
Покажите мне доброту
Покажите мне красоту
Покажите мне истину

Пути, которыми отзвуки твоего сердца находят различия
То, что решает, вынесешь ли ты боль, что чувствуем все мы
Путь, которым удары вашего сердца находят различия
Учась жить
Здесь передо мной моя душа
Я учусь жить
Я не сдамся
Пока у меня нет ничего, чтобы отдать

Слушая город
Шепот его насилия
Я излагаю наблюдения сверху
90-ые приносят новые вопросы
Новые решения, которые предстоит найти
Я влюбляюсь, чтобы упасть вниз

И снова мы танцуем в толпе
С каждым шагом удаляясь
От общего страха в том, что все это только начало
Оно не будет слушать ваши слова
Испытав касание, вы останетесь одни
Перед жестокой битвой
Как только я познал любовь
Я начинаю познавать и жизнь

Еще один шанс, чтобы улучшить мою жизнь
Свобода ощущений в моем сердце
Верхом на крыльях снов постичь изменчивые горизонты
Это приносит покой в разум мой
Как я был поднят от места, где расколол я жизнь свою
Я слышу голос безвинный
Я слышу истину, добро и красоту

Пути, которыми отзвуки вашего сердца находят различия
То, что решает, вынесете ли вы боль, что чувствуем все мы
Путь, которым удары вашего сердца находят различия
В учении жить
Ваша душа быстрее вас
Так берегите грезы внутри своих сердец
Сквозь негибкое изящество природы
Я учусь жить