Dreamcatchers - Who Are You | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dreamcatchers
• Who Are You

Pesni.guru - сайт для Гуру

Monday you send me flowers
Tuesday made me feel stupid
Wednesday the world is ours

Thursday we didn’t move
Friday fell back in love
Saturday we didn’t talk
Sunday you said you needed space
Do you miss me, am I crazy
Am I losing hold of my baby
Either you want me or you don’t
I need to know, I need to know

Who are you today
Will you be the sun or the pouring rain
Who are you tomorrow
Will you make me smile or just bring me sorrow
Who are you gonna be when I’m lost and I’m scared
Who are you gonna be when there’s nobody there
Who are you today
‘Cause I am still the same

Monday you had my heart
Tuesday you called me stupid
Wednesday we stayed apart(?)
Thursday I can’t believe it(?)
Friday you showed it all(?)
Saturday you got it wrong
Sunday I said I needed space
Do you miss me, am I crazy
Am I losing hold of my baby
Either you want me or you don’t
I need to know, I need to know

Who are you today
Will you be the sun or the pouring rain
Who are you tomorrow
Will you make me smile or just bring me sorrow
Who are you gonna be when I’m lost and I’m scared
Who are you gonna be when there’s nobody there
Who are you today
‘Cause I am still the same

So strange how the same face can make you feel so right
And bring you so much pain
So strange how the same face
Can make you love until it hurts
I need to know

Who are you today
Will you be the sun or the pouring rain (or the pouring rain)
Who are you tomorrow
Will you make me smile or just bring me sorrow
Who are you gonna be when I’m lost and I’m scared
Who are you gonna be when there’s nobody there
Who are you (Who are you)
Today (Today)
‘Cause I am still the same
Hey
The same

-

Кто ты?

В понедельник ты прислал мне цветы,
Во вторник заставил чувствовать себя глупой,
В среду мир был наш,
В четверг ты не доказал это,
В пятницу я влюбилась,
В субботу мы не разговаривали,
В воскресенье ты сказал, что тебе нужно больше свободного пространства.

Ты скучаешь по мне? Я сумасшедшая?
Я теряю твою любовь, малыш?
Хочешь ли ты меня, или нет?
Мне нужно знать, мне нужно знать.

Кто ты сегодня?
Ты будешь солнцем
Или проливным дождем?
Кто ты завтра?
Заставишь меня улыбнуться
Или просто принесешь горе?
Кем ты собираешься быть,
Когда я потеряна боюсь?
Кем ты собираешься быть,
Когда никого нет рядом?
Кто ты сегодня?
Потому что я до сих пор осталась прежней.

В понедельник ты забрал мое сердце,
Во вторник ты заставил меня кричать,
В среду мы не расставались весь день,
В четверг ты собирался оставаться,
В пятницу я отрывалась,
В субботу ты сказал, что это неправильно
В воскресенье я сказала, что мне нужно больше свободного пространства.

Ты скучаешь по мне? Я сумасшедшая?
Я теряю твою любовь, малыш?
Хочешь ли ты меня, или нет?
Мне нужно знать, мне нужно знать

Кто ты сегодня?
Ты будешь солнцем
Или проливным дождем?
Кто ты завтра?
Заставишь меня улыбнуться
Или просто принесешь горе?
Кем ты собираешься быть,
Когда я потерялась и боюсь?
Кем ты собираешься быть,
Когда никого нет рядом?
Кто ты сегодня?
Потому что я до сих пор осталась прежней.

Кто ты? Кто ты?

Так странно, когда одни и те же вещи
Могут заставить тебя чувствовать себя отлично
И приносить так много боли.
Так странно, когда одни и те же вещи
Могут заставить тебя любить до тех пор, пока это не начинает причинять боль.
Куда мы идем? Я должна знать.
Куда мы идем? Я должна знать.

Кто ты сегодня?
Ты будешь солнцем
Или проливным дождем?
Кто ты завтра?
Заставишь меня улыбнуться
Или просто принесешь горе?
Кем ты собираешься быть,
Когда я потерялась и боюсь?
Кем ты собираешься быть,
Когда никого нет рядом?
Кто ты сегодня?
Потому что я до сих пор осталась прежней.
Прежней.