Drum Attack - BIG BOY | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Drum Attack
• BIG BOY

I LOVE YOU, BIG BOY
1. “I love you, Big Boy!” -
I’m crying it out loud.
I love you, big boy!
E-e my fuel is out!
Course I’ve dreamed all my life
Of so-so-someone like you.
I can’t stand In a queue
For your la-la-la-la-love!

1. Кричу что есть сил:
«Я люблю тебя, Big Boy!»
Е-е мое топливо на исходе,
потому что всю жизнь мечтала
о таком, как ты.
Не могу больше стоять в очереди
за твоей любовью!


2. I love you, big boy!
It’s (a) real trial to me!
I love you, big boy!
You-you are my heart’s admin!
Be with me! I’m so tired!
No-nothing can break our ties!
Not my fault - you are my
Fa-fa-favorite size!

2. Я люблю тебя, Big Boy!
Это для меня сущее наказание!
Я люблю тебя, Big Boy!
Ты - админ моего сердца!
Будь со мной! Я так устала!
Ничто не сможет разлучить нас!
Не моя вина, что ты мой любимый размер!

3. I love you, big boy!
You live in (a) world of your own!
I love you, big boy!
Your-your -your heart‘s made of stown!
I want you to keep turned
to my stay-stay-stay-station
It’s high time you changed (your) tune
and your In-ten-ten-tention!

3. Я люблю тебя, Big Boy!
Ты живешь в своем собственном
мире!
Я люблю тебя, Big Boy!
У тебя просто каменное сердце!
Я хочу, чтобы ты поймал мою волну, давно уже пора сменить пластинку, как и свои планы!
4. I love you, big boy!
I am dissolved in your veins!
I love you, big boy!
You play a dangerous game!
When I’m wasting my breath,
I am go-go-going crazy!
Hey-(Hey)! Stop leaving away
Without a-a-a trace!
4. Я люблю тебя, Здоровяк!
Я растворилась в твоих венах!
Я люблю тебя, Big Boy!
Ты играешь в опасную игру!
Когда я говорю в пустоту – это
приводит меня в бешенство!
Эй! Хватит уже исчезать бесследно!

5. I love you, big boy!
Please, give me one little smile!
I love you, big boy!
E-е I’ve read all your files!
I can tell at a glance
That you are thinking of love!
But you say: “It is stuff!
Eno-no-no-nough!!!”
5. Я люблю тебя, Big Boy!
Подари мне лишь одну маленькую
Улыбку!
Я люблю тебя, Бугай!
Е-е я прочитала все твои файлы!
Я могу определить лишь по одному
взгляду, что ты думаешь о любви!
Но ты говоришь, что это все хрень!
Хватит уже!
Refrain:
Male:
OOO-O-OO!
I like you Google-Girl!
(Variants: I like you Go-Go - Girl!
Let’s go-go Google-Girl!)
OOO-O-OO!
Whatever you say goes!
OOO-O-OO!
I like you, Crazy Hoarse!
OOO-O-OO!
Don’t stop! Go on! (Come on!)
Crazy! Crazy! I can(’t) help it no more!
Seize me! Seize me or set free like a bird!
Female:
I love you! I love you!
Припев:
Мужской:
OOO-O-OO!
Ты мне нравишься, Гугл-Герл!
(Варианты:
Ты мне нравишься, Гоу-гоу-Герл!
Пошли, Гугл-Герл)
OOO-O-OO!
Все, что ты говоришь - исполняется беспрекословно.
OOO-O-OO!
Ты мне нравишься, чумовая лошадка!
OOO-O-OO!
Не останавливайся! Продолжай! Давай!
Сумасшедший! Я ничего не могу поделать!
Бери уже меня или отпусти на свободу!
Женский:
Я люблю тебя!

text: Natalya Lunina