Dvines - vasara. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dvines
• vasara.

karstums - жара
klusums - тишина
zvaigznes - звёзды
spoža saule - ясное солнце

Dienas karstumā, ēnas klusumā,
Kad uz Rīgas torņiem saule smaida,
Tu grimsti dziļāk vasarā.

В дневной жаре, в тишине тени,
Когда на башнях Риги улыбается солнце,
Ты всё глубже погружаешься (утопаешь) в лето.

Piedz. Bet kad spoža saule riet,
Viss tikai sākas, nemiedz ciet,
Lai vakars klusi saulē rimst,
Mūs gaida zvaigznes debesīs.

Bet kad spoža saule riet,
Viss tikai sākas, nemiedz ciet,
La La La La La La
Tu klusi dungo vasarā.

Но когда ясное солнце садится
Всё только начинается, не жмурься (не шурься),
Пусть вечер стихает на солнце,
Нас ждут звёзды на небе.

Но когда яркое солнце садится
Всё только начинается, не жмурься (не шурься),
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ты тихонько напеваешь летом.

***
Izmirusi pilsēta,
tad kad melnais asvalts dedzina pēdas
Tu grimsti dziļāk vasarā.

Город вымирает
тогда когда чёрный асфальт обжигает пятки.
Ты всё глубже погружаешься (утопаешь) в лето.

Piedz.

Vasaras nakts
apskauj mūs,
Zvaigznes mirdz,
Zīmē rītu debesīs.

Летняя ночь
Обнимает нас,
Звёзды сияют,
Рисуют утро на небе.

Dvines еще тексты

Перевод Translate.vc