Dvořák [Русалка] - Mesicku na nebi hlubokem | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dvořák [Русалка]
• Mesicku na nebi hlubokem

Měsíčku na nebi hlubokém,
světlo tvé daleko vidí,
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.
po světě bloudíš širokém,
díváš se v příbytky lidí.

Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, kde je můj milý!

Měsíčku, postůj chvíli,
řekni mi, řekni, kde je můj milý!

Řekni mu, stříbrný měsíčku,
mé že jej objímá rámě,
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mě.
aby si alespoň chviličku
vzpomenul ve snění na mě.

Zasviť mu do daleka, Zasviť mu!
Řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!

Zasviť mu do daleka, Zasviť mu!
Řrekni mu, řekni, kdo tu naň čeká!

O mně-li, duše lidská sní,
ať se tou vzpomínkou vzbudí;
Měsíčku, nezhasni, nezhasni!
Měsíčku, nezhasni!

____________

Месичку на неби глубокем,
светло тве далеко види,
по свете блоудиш широкем,
диваш се в пршибытки лиди.
по свете блоудиш широкем,
диваш се в пршибытки лиди.

Месичку, постуй хвили,
ржекни ми, кде е муй милы!

Месичку, постуй хвили,
ржекни ми, ржекни, кде е муй милы!

Ржекни му, стршибрны месичку,
ме же ей обьима раме,
абы си алеспонь хвиличку
взпоменул ве снени на ме.
абы си алеспонь хвиличку
взпоменул ве снени на ме.

Засвить му до далека, Засвить му!
Ржекни му, ржекни, кдо ту нань чека!

Засвить му до далека, Засвить му!
Ржекни му, ржекни, кдо ту нань чека!

О мне-ли, душе лидска сни,
ать се тоу взпоминкоу взбуди;
Месичку, незгасни, незгасни!
Месичку, незгасни!