DА 108 - Песня не о чём | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• DА 108
• Песня не о чём

(отрывок из фильма "Приключение Электроника")

Всё есть, а слуха нет! Всё есть, а слуха нет!
Пара-па-па... И ничего нет. Мама! Папа!!!

Я несу тупую песню, чтоб сложились слова.
Чтобы врубались в этот ритм и не болела голова.
Я буду тут складывать слова, чтоб они вписывались в такт.
Не надо в них вникать - ведь это песня просто так!

Вот песня ни о чём. Не про войну и не про мир
И не о том как мышка тырит в мышеловочке сыр.
И не про то как кошка ждёт её слюнями за углом.
И не про то как я пою. Расскажи им, что потом.
Всё это не про дом, козу или овраг.
А Вась ... кота, он это сделал просто так.
На фиг депутатов. Туда же лезет всё.
И выборы проведённые... Тем более их нет!
И ни про что песню поёт один мой друг,
Который очень кстати тёток привёл ко мне вдруг.
Которые в моей каморке обнаружили бардак.
Который там царит всегда. Сказал я это просто так.
И маленький кораблик, что тонет вдруг
Решил я как-то всё сложить, что увижу вокруг.
И только я собрался срифмовать слова,
Взглянул в окно: там Челентано колет дрова.

Back to be old school.
No be reback to be old school...

А эта песня ни о чём, да песня просто так.
Она не про Динамо, она не про Спартак.
Она не о политике, она не о деньгах.
И не про там задолбанный Нагорный Карабах.
Речи нет и быть не может о героях больших
О! Иногда чужих героев бывает только боль!
Безусловно я о сексе слова никому не дам:
Уже всех задолбали "Мальчишки"* по мозгам.
А это тема не про фантик: в нём скрывается конфета.
Тут пришёл голодный я. Ага? Хлоп - её там нету.
Это тема не про ниндзя, что крадётся в темноте.
Саблю хвать: её там нет. Ножны взял не те.
Я не могу ничем помочь, когда забит чердак.
И вряд ли ты врубился, бритый, в эту тему "просто так".
А тема продолжается на тему "ни о чём":
Она никак не может кончиться, уж мы-то вам не врём!

Back to be old school.
To be reback to be old school...

- Давай не будем мы читать как падает канистра?
- Давай. - Давай не будем. - И не будем. - А только быстро!
Потому что мураши там несут под дверь топтаться.
Стоп! Оп?! Они ушли? - ... чего бояться? Это так.
А как же башмак? Который просто так
Висит болтается не слезет никак на вечеринке.
- Весёлые картинки. - И яркие ботинки.
- Ботинки? - Должны же быть ботинки на картинке!
Это просто песня ни о чём. Она, чувак, вот так
Как кирпичом и бьёт рукою по плечу вот так: - А!
Что-то ты загнул! Как я тебя пойму,
Ведь это же песня просто так: эти слова нам ни к чему!
Ну скажи мне: о чём же ты мечтаешь?
- Слушай, это не для темы. Ты сейчас всем разболтаешь!
И куплет-то ни о чём. Муха над плечом.
Рука над кирпичом. И всё нам ни по чём!
Так вот, взглянули мы в окно... - Ха! Хорошие слова!
И что же там? - Там Челентано колет дрова!

(отрывок из фильма "Собачье сердце").

Back to be old school.
To be reback to be old school...

* группа "Мальчишник", популярная в то время.

DА 108 еще тексты

Перевод Translate.vc