Earth Crisis - New Ethic (с переводом) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Earth Crisis
• New Ethic (с переводом)

Это новая нравственность.
Жизни животных принадлежит только их, и мы
должны это уважать.
Отвергните ложь антропоцентризма
Она сохраняет тираническую иерархию людей над
всеми остальными.
Пришло время освободить их.
Их используют как биомашины на фабриках, фермах
и в лабораториях.
Молочные продукты, яйца и мясо, мех, замша,
шерсть и кожа
Являются конечным продуктом пыток и убийств.
Я отрекаюсь от их потребления во имя всей невинной жизни.
Право дикой природы спокойно существовать в среде естественного обитания
Без человеческого вмешательства не может больше
отвергать.
Не должно больше отвергать!
Чтобы цивилизация была достойна называться
цивилизованной, жестокости нужно положить конец,
Начни с самих себя!
Веганизм - сущность сострадания и мирного
существования.
Животные не наша собственность, чтобы над ними
издеваться и господствовать.
Я отказываюсь от их эксплуатации во имя всей
невинной жизни.

This is the new ethic.
Animals' lives are their own and must be given respect.
Reject the anthropocentric falsehood
That maintains the oppressive hierarchy of mankind over
the animals.
It's time to set them free.
Their lives reduced to biomachines in the factory, farm and
laboratory.
Dairy, eggs and meat, fur, suede, wool, leather are the end
products of torture, confinement and murder.
I abjure their use out of reverence for all innocent life.
Wildlifes' right to live in peace in their natural environment
Without this civilization's interference can no longer be
denied.
Must no longer be denied!
To make a civilization worthy of the word civilized the cru
elty must end,
Starting within or own lives!
Veganism is the essence of compassion and peaceful living.
The animals are not ours to abuse or dominate.
I abjure their use out of reverence for all innocent life.