Fly beyond the limit Ah, to the world beyond the limit
Butterflies cover my arm like flowers, They rest their wings and fly into the distance Birds in the sky above know no sorrow, They disapper into clouds and fly to the end of the world
No matter how many times I wished For this scenery to come No matter how many times I carved This prayer in the sky
No matter how many times I wished For this world to be reborn Even if my throat was sore from all this time I still weaved my earnest prayers
That prayer will pierce the darkness of this world It will reach the very edge of the world beyond And shine through
I will carve that prayer into the dark of the night And it fill the world beyond with light So white and so shining
Birds stroke my hand, just like the wind As they disappear in the east The enlightened people start their journey To transcend time and find the edge of this world
No matter how many times I wished For this scenery to come No matter how many steps I took To reach the place I'm walking to
No matter how many times I wished For this world to be reborn Even if my throat was sore from all this time I still weaved my earnest prayers
This prayer will pierce that world It will light up the sky of this world And lead the way
I will carve this prayer into that world And it will fill that faraway world With guiding light
These carmic chains Are the admonishing stigmata Reach the light that lights this cage Ah, reach the world beyond
This prayer will pierce that world It will light up the sky of this world And lead the way
I will carve this prayer into that world And it will fill that faraway world With guiding light...
I will give this prayer to the world It will fill the skies Of that faraway world
This prayer will guide this world The liberating light will shine High in the sky of this world...
Fly beyond the limit Ah, to the world beyond the limit...