EaxCast (afiskon&sum3rman) - S02E01 OpenBSD, Яндекс и машинное обучение (http://eax.me/eaxcast-s02e01/) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• EaxCast (afiskon&sum3rman)
• S02E01 OpenBSD, Яндекс и машинное обучение (http://eax.me/eaxcast-s02e01/)

http://eax.me/eaxcast-s02e01/

Темы восьмого выпуска: куда движется проект OpenBSD, как выглядит разработка проекта и как стать коммитером, разрушение мифов о Яндексе, обсуждаем алгоритмы искусственного интеллекта и машинного обучения, а также некоторые другие темы.

Шоу нотес:
- Официальный сайт проекта OpenBSD;
- Личный блог Александра Юрченко Disorder.ru;
- Чумовые бесплатные рингтоны от Александра;
- Железки, которыми Александр пишет звук — микрофон, интерфейс;

Александр: Всем привет, вы слушаете EaxCast, второй сезон, первый выпуск. Как вы поняли, мы успешно собрали деньги в рамках нашей кампании на BoomStarter. Об этом мы чуть подробнее расскажем, наверное, в следующем выпуске, потому что на данный момент кампания завершилась, но там еще есть всякая бумажная работа. А пока всем спасибо. Имена спонсоров, как мы обещали, пожертвовавших более 500 рублей, мы обязательно назовем, но чуть позже. А пока мы начинаем наш выпуск. Сегодня в выпуске, я Александр afiskon Алексеев, со мной Сережа Елин, привет Сереж.
Сергей: Привет!
А: И Сережа привел нам интересного гостя, Александра grange@ Юрченко. Привет.
Александр Юрченко: Привет.
А: Саш, расскажи нам немного о себе.
АЮ: Меня зову Александр Юрченко, мне 32 года. Я программист, программирую сколько себя помню. И последние лет десять я программировал операционную систему OpenBSD на добровольных началах. Правда, немного подзабросил. Сейчас работаю в Яндексе, в питерском офисе.
А: Расскажи, чем ты занимаешься в Яндексе.
АЮ: В Яндексе я занимаюсь обработкой пользовательских действий в реальном времени. Пользователь что-то ищет, куда-то кликает, что-то ему показывают. Все эти действия тщательным образом записываются, логируются. Понятное дело, анонимно. И раньше эти действия анализировались раз в сутки, потом раз в несколько часов, все с целью улучшить ранжирование, улучшить свежесть результатов. Сейчас мы анализируем их с задержкой в три секунды, что позволяет практически моментально, на лету, подстраиваться под пользователя, персонализировать для него все поведение Яндекса. Ну и саму инфраструктуру для этого разрабатываю в том числе и я.
А: То есть, речь идет не о поведенческих факторах, а об адаптации выдачи, как она называется, SERP, правильно? Под пользователя.
АЮ: Да, речь идет о реакции на действия пользователя в реальном времени.
А: Я даже не знал, что Яндекс так умеет. Какие вы там молодцы. А на чем вы все это пишете?
АЮ: Большинство кода пишется на C++, небольшие обвязочки есть на Python, но это что касается нашей группы. В других частях люди используют Java, где-то еще более экзотичные вещи.
А: Я думаю к Яндексу мы еще вернемся. Расскажи про OpenBSD, как тебя туда вообще занесло?
АЮ: С OpenBSD была смешная история. Я со школы, с детства, очень увлекался внутренностями компьютера, мне всегда нравилась именно система. То есть, когда одноклассники играли в игрушки на Агатах в школе, я все порывался написать какую-нибудь программу. Потом я узнал, что есть такая вещь — ассемблер, он меня абсолютно покорил. Я начал в этом всем ковыряться, забираться все больше в глубь. Ну и в конечном итоге, все эти изыскания, понятно дело, привели к вирусам, и вообще пониманию того, что безопасность систем, внутренности, уязвимости — это самая интересная часть компьютера, только этим и стоит заниматься. Это окончательно я осознал где-то на первом курсе.
И тогда я понял, что если я хочу быть специалистом по безопасности, мне нужна очень безопасная операционная система. И тут мне на глаза попался журнал «Хакер» и там как раз была статья про OpenBSD. И там вот кто-то расписывал, какая она распрекрасная и безопасная. А на то время у меня уже стоял Линукс, что-то вроде BlackCat или как-то так. И я понял, что с Линуксом надо завязывать и переходить на OpenBSD. А времена были тогда суровые, интернет был не очень быстрый, просто так скачать релиз было нельзя. В общем, я помыкался но все-таки его нашел на каком-то локальном FTP-шнике. Скачал, поставил. Так все и началось.
А: С первого раза поставил?
АЮ: По-моему, да. В OpenBSD очень-очень простой инсталятор, чем многих подкупает, я знаю, next, next, next, и все.
С: Да, да, да, поставить OpenBSD, насколько я помню, можно всего за 10 минут.
А: У тебя же, Сереж, есть некоторый опыт с OpenBSD, если я не ошибаюсь.
С: Да, у меня есть некоторый опыт. Я одно время админил несколько серверов с OpenBSD, и поэтому немножко знаю эту систему, немножко знаком. Собственно я через эту систему и познакомился с Сашей какое-то время назад.
А: В рассылке?
С: Честно говоря, я уже не помню. А, нет, я помню, это действительно было в рассылке. Был такой проект, я не знаю есть ли он сейчас, который называется OpenBSD.ru, и в каком-то далеком прошлом я был одним из, скажем так, активистов этого проекта, пытался по мере сил двигать эту операционку, по крайней мере среди своих знакомых. И в какой-то момент к нам пришел Саша, тогда он уже был разработчиком, насколько я помню, и подхватил… Понятно, в общем-то проект маленький, рук не хватало и Саша нам тогда очень помог. Как-то так мы и познакомились.
А: Я сейчас попробовал — OpenBSD не открывается.
С: Точка ru?
А: Точка ru.
...

EaxCast (afiskon&sum3rman) еще тексты

Перевод Translate.vc