Edith Piaf - Les Mômes de la cloche | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Edith Piaf
• Les Mômes de la cloche

дан бут а лотр де ла смене
сур ле бульвар дан ле фобур
он ле вуа трене пар сантене
лер гетре сале лерс амур
дан де шемизе де ди жур
су ла люмьер де ревербер
пренан дезер де помпадур
се сон но бейе фероньер
се сон но пупе но гиньон но патен
екуте дан ла нюи
еле шан се рефрен

се ну ле моме ле мом де ла клоше
клошар ки сен вон сюнз ароен пош
се ну ле поме ле пюре дпоме
ки сомез еме ан суар нампорту
нуз авон пуртан
кер паз егзижан
ме персон но ве
е бьен тан пур е
кекса фу
он сон фу
нил не си акроше
иль нья па дамур
ель он сера тужур
ле мом де ла клоше

ме ком ель нон па ле туалете
киль фо пур ле карти репан
се па о галер лафайете
кел вон фер шак суар лер тюрбан
ле лон дю канал сан мартен
о себасто о ла шапаль
он е тужур асе ганден
Pour le monsieur qui vous appelle.
D'l'article populaire, c'est pas du beau joujou.
'y a pas d'poupées en soie
Aux bazars à trente sous.

C'est nous les mômes, les mômes de la cloche,
Clochards qui s'en vont sans un rond en poche.
C'est nous les paumées, les purées d'paumées
Qui sommes aimées un soir n'importe où.
Tout comme nos ribouis,
Nous n'sommes pas vernies.
Jamais l'on ira
Sur la Riviera.
Qu'è'qu'ça fout,
On s'en fout !
Quand l'argent nous fauche,
On va faire quatre jours
Là-bas dans la Tour.
Les mômes de la cloche,

Elles ont vendu toutes leurs caresses.
Elles furent payées tant bien que mal,
Puis un jour, plus rien dans la caisse,
Vont se fiche dans l'canal
Et sans avoir comme un cheval
La pitié des gens de la rue,
On les emmène à l'hôpital.
La foule dit "ce n'est qu'une grue"
Et voilà comment nos poupées, nos pantins,
Lorsqu'elles n'ont plus le sou
S'en vont toutes à Pantin.

C'est nous les mômes, les mômes de la cloche,
Clochards qu s'en vont sans amis, sans proches.
C'est nous les paumées, les purées d'paumées
Qui s'en vont dormir dans l'horrible trou.
Derrière not' convoi
Jamais l'on ne voit
Ni fleurs ni couronnes,
Pas même une personne
Qu'è'qu'ça fout,
On s'en fout !
Quand la mort nous fauche,
C'est not' plus beau jour.
Cloches, sonnez pour
Les mômes de la cloche !...