Eduardo Paniagua/ MAIMÓNIDES. EDAD DE ORO DE SEFARAD EN AL-ANDALUS - 01 - Credo de Maimónides 'Yigdál' | Текст песни

• Тексты песен
• Eduardo Paniagua/ MAIMÓNIDES. EDAD DE ORO DE SEFARAD EN AL-ANDALUS
• 01 - Credo de Maimónides 'Yigdál'

1 - “Yigdál”, Credo de Maimónides. Grande es Dios. Maimónides (Córdoba 1135 – El Cairo 1204)
Canto, shofar, qanun, viola, laúd, cítola, darbuga y tar
Himno religioso que comparte con “-Adón Ólám” de Shelomó ibn Gbirol (Málaga h. 1020 – h. 1059) un sitio de honor en el inicio del rezo matutino y al final del vespertino diario. Se basa en los trece artículos de fe (o 13 Credos) formulados por Maimónides y versificados en Roma por el juez Daniel ben Judah, que tardó ocho años en completarlos, hacia 1404. No es la única versión métrica de los Credos, aunque sí la más popular, tanto en hebreo como en otras lenguas utilizadas por los judíos. Esta canción sagrada ha servido de guía al pueblo de Israel en la oscura noche de las persecuciones, especialmente por su rechazo a la conversión y a renegar de la fe propia incluso bajo las condiciones más penosas.

Comienza con una improvisación sobre las dos melodías que se utilizarán para el canto, separadas por una breve intervención de la llamada del shofar. Los primeros tres credos se cantan siguiendo la melodía tradicional que utilizan los judíos de Tánger (norte de Marruecos). El resto de credos se entonan según una melodía tradicional utilizada por los judíos marroquíes.

Eduardo Paniagua/ MAIMÓNIDES. EDAD DE ORO DE SEFARAD EN AL-ANDALUS еще тексты