Edvard Grieg (Эдвард Григ) (Deutsch) - 07 - Solveig's Song | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Edvard Grieg (Эдвард Григ) (Deutsch)
• 07 - Solveig's Song

Deutsch

Der Winter mag scheiden, der Frühling vergeh´n,
Der Frühling vergeh´n,
Der Sommer mag verwelken,
Das Jahr verweh´n, das Jahr verweh´n.

Du kehrest mir zurücke, gewiss, du wirst mein,
Gewiss, du wirst mein,
Ich hab´ es versprochen, ich harre treulich dein,
Ich harre treulich dein. Ah.

Gott helfe dir, wenn du die Sonne noch siehst,
Die Sonne noch siehst.
Gott segne dich, wenn du zu Füßen ihm kniest,
Zu Füßen ihm kniest.
Ich will deiner harren, bis du mir nah´, bis du mir nah´,
und harrest du dort oben, so treffen wir uns da, so treffen wir uns da. Ah

Russisch
Зима пройдёт и весна промелькнёт,
И весна промелькнёт;
Увянут все цветы, снегом их занесёт,
Снегом их занесёт...
И ты ко мне вернёшься - мне сердце говорит,
Мне сердце говорит,
Тебе верна останусь, тобой лишь буду жить,
Тобой лишь буду жить...
Ко мне ты вернёшься, полюбишь ты меня,
Полюбишь ты меня;
От бед и от несчастий тебя укрою я,
Тебя укрою я.
И если никогда мы не встретимся с тобой,
Не встретимся с тобой;
То всё ж любить я буду тебя, милый мой,
Тебя, милый мой...