Einstuerzende Neubauten - Die Interimsliebenden | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Einstuerzende Neubauten
• Die Interimsliebenden

Die Interimsliebenden

Waehrend nur eines Zungenschlags
Gibt es Urknall und Waermetod
Vom roten Riesen bis zum weissen Zwerg
Die ganze Skala
Mir fallen kosmische Dimensionen
Aus dem Mund
In der Beschreibung eines Kusses
Der Interimsliebenden

Der Interimsliebenden
Im Interim

Zwischen Mikrophon und Makrokosmos
Zwischen Chaos und ohne Ziel
Zwischen Plankton und Philosophie
Zwischen Semtex und Utopie

Gibt es sie
Die Interimsliebenden

In ihrem gemeinsamen Mund
Lebt ein Kolibri
Mit jedem seiner Fluegelschlaege
Dafuer das Auge viel zu traege
Kulturen erbluehen und vergehen
Ganze Kontinente untergehen
Hier gibt es keine harmlosen Worte
Alle viel zu gross
Und das einfachste Beispiel explodiert
In 10 hoch 14 fuer die Interimsliebenden

Die Interimsliebenden
Im Interim

Zwischen Zahnschmerz und Nelkenoel
Zwischen Genesis und sixsixsix
Zwischen c" und Vitamin C
Zwischen Ultramarin und maritim

Sind Interimsliebende intim

Die Interimsliebenden
Im
INTERIM

Waehrend nur eines Augenaufschlags
Haben sie geputscht
Die Regierung gestuerzt
Parlament aufgeloest
Haben Wahlen abgehalten
Das Ergebnis annulliert
Haben Wahlen wiederholt
Sind letztendlich exiliert
Von Geschichte ausradiert
Ich stapfe durch den Dreck bedeutender
Metaphern
Meta, Meta. Meta fuer Meter
Mit Gesten viel zu breit
Fuer die Interimsliebenden

Die Interimsliebenden
Sind Liebende im Interim

Zwischen temporaer und Tempora
Zwischen Seil- und Saebeltanz
Zwischendurch und auf dem Meeresboden
Zwischen Semtex und Utopie
Liegen sie sich in den Armen

Verschlingen aus Durst
Das letzte bisschen Licht
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Die Liebenden
Die Interimsliebenden
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht
Nicht wirklich
Die Interimsliebenden
Es gibt sie gestern nicht mehr
Und morgen noch nicht

Мгновенные влюблённые

Во время лишь одного удара языком
случается Большой Взрыв и все успевает остыть.
От красных гигантов до белых карликов - весь диапазон.
Мне приходят на ум лишь космические масштабы,
когда я пытаюсь описать всего один поцелуй
мгновенных влюблённых.

Между микрофоном и макрокосмосом,
среди хаоса и без какой-либо цели,
между планктоном и философией,
между семтексом и утопией
- там ОНИ:

Припев:
Мгновенные влюблённые
Внутри мгновения

В их общем рту
живет колибри.
С каждым взмахом его крыльев,
которые даже нельзя разглядеть,
расцветают и вырождаются цивилизации
и уходят на дно целые континенты.

Здесь не подходят простые понятия,
всё уж слишком огромно.
И самый простой пример
становится больше
в 10^14 раз,
если мы говорим о

/припев/

Между зубной болью и гвоздичным маслом,
между Книгой Бытия и числом 666
между c'' и витамином C
между ультрамарином и военным линкором -
там у НИХ случается близость.

За время одного лишь движения век
они совершили переворот,
свергнули правительство,
распустили парламент,
провели выборы и аннулировали их результат,
провели повторные выборы…
В конце концов их выслали из страны,
вся память о них стерлась из истории.

Я словно пробираюсь сквозь
грязный поток
многозначительных метафор.
Мета, мета, мета, мета - каждый метр…
Все мои жесты слишком широки
для этих влюблённых:

/припев/

Между временным и темпурой
между танцем со скакалкой и танцем с саблями
время от времени, и на самом дне моря,
между семтексом и… и утопией
они ОТДАЮТСЯ друг другу

/припев/

Жадно проглатывают самую
последнюю каплю света.
Вчера их нет уже, а завтра еще нет.
Любовники…
Мгновенные влюблённые…
Вчера их нет уже, а завтра еще нет.
Не на самом деле.
Мгновенные влюблённые…
вчера их нет уже, а завтра еще нет.

Einstuerzende Neubauten еще тексты

Перевод Translate.vc