Гуру Песен
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Einsturzende Neubauten - Blume (English Version) | Текст песни и Перевод на русский

Chrysantemum
For you I am a chrysantemum
Supernova, urgent star

Astera Compositae
For you I'll be a dandelion
a thousand flowerettes in the sky
Or just a drop in the ocean

If you know my name
don't speak it out
it holds a power - as before

Liliacea
A lily of the valley
a flower of saron

Helianthus annus
For you I even be a sunflower
Do you hear my enlightening laughter?
another reason to cut off an ear

You know my name, do you not?
don't say it
For it's a sacred, immovable - frozen

Rosa, Anemone et Nymphea alba
I'll even be a waterlily,
a marygold, a rose
or a little thistle

Euphorbiaa
blue dahlia, a black tulip
that's where opinions differ
the scholars disagree

My name, should you know it
remains unspeakable
and it's spoken - malediction

ПЕРЕВОД

Chrysantemum.
Для тебя я - хризантема.
Сверхновая, только явившаяся звезда.

Astera Compositae.
Для тебя я буду одуванчиком.
Тысячей цветочков в небесах.
Или только каплей в океане.

Если ты знаешь моё имя
Не произноси его.
В нём - власть. Как и прежде.

Liliacea.
Ландыш.
Цветок (of saron -?)

Helianthus annus.
Для тебя же я буду подсолнухом.
Ты слышишь мой светящийся смех?
Ещё одна причина, чтобы отрезать себе ухо.

Ты знаешь моё имя, нет?
Не произноси его.
Оно священно, недвижимо-замершее.

Rosa, Anemone et Nymphea alba -
Я зовусь даже водяной лилией,
a marygold, розой,
или маленьким чертополохом.

Euphorbiaa,
синий георгин, чёрный тюльпан.
Здесь мнения расходятся.
Учёные спорят.

Моё имя, если ты знаешь его,
Пусть оно останется непроизнесённым.
А произнёсший его - проклят.

Еще Einsturzende Neubauten

Популярное сейчас



Видео
  • Einstürzende Neubauten Blume (english) Einstürzende Neubauten Blume (english)
    Einstürzende Neubauten Blume (english). neubautenorg ... http://www.facebook. com ...
  • Einsturzende Neubauten - Blume Einsturzende Neubauten - Blume
    promo video of Blume of Einsturzende Neubauten. ... Einstürzende Neubauten from ...
  • Einstürzende Neubauten - Blume (German version ... Einstürzende Neubauten - Blume (German version ...
    Einstürzende Neubauten - Blume (German version) ... Rose oder ein unscheinbares ...
  • Einstürzende Neubauten "Blume" Einstürzende Neubauten "Blume"
    is the remarkable "Blume" by Einstürzende Neubauten as presented on rage around 1994 ...
  • Einstürzende Neubauten - Blume Einstürzende Neubauten - Blume
    artist ~ einstürzende neubauten title ~ Blume ( Flower ) album ~ tabula rasa [ 1993 ...
  • Einstürzende Neubauten - Blume Einstürzende Neubauten - Blume
    NOT MY WORK Not the Video: Animated Film "My Love" AKA "Moya Lyubov" Not the Music ...
  • Einstürzende Neubauten - Blume Einstürzende Neubauten - Blume
    Einstürzende Neubauten - Blume .... Einstürzende Neubauten -- Die Interimsliebenden ...
  • Einstürzende Neubauten Tabula rasa - Blume Einstürzende Neubauten Tabula rasa - Blume
    Einstürzende Neubauten Tabula rasa - Blume .... Einstürzende Neubauten - Blume ...