Einsturzende Neubauten - Yü-Gung (Fütter Mein Ego) [Halber Mensch 1985] | Текст песни

• Тексты песен
• Einsturzende Neubauten
• Yü-Gung (Fütter Mein Ego) [Halber Mensch 1985]

Примечание: Ю-Конг - персонаж старинного китайского фольклора. В частности, в творчестве председателя Мао встречается пересказ одной такой легенды.
Один старый человек по имени Ю-Конг сказал соседу, что намерен передвинуть две огромных горы, поскольку они осложняют ему дорогу домой. Сосед посмеялся над этим и
выразил сомнение в том, что горы можно сдвинуть. На это мудрый Ю-Конг ответил: "когда меня не станет, останутся мои сыновья. И у них будут сыновья, и так без конца, и нас будет все больше.
Если каждый из этого бесконечного числа поколений отломает и унесет небольшой кусок этих гор, то они сначала станут гораздо меньше, а потом совсем исчезнут с лица земли."
Боги испугались такого подхода и сразу прислали на землю двоих супер-людей, которые унесли пресловутые горы на своих спинах.

Мао Цзедун делает из этой сказки следующий вывод: "нет ничего невозможного для китайских народных масс".

На концертах последних лет Blixa предваряет эту песню примерно такой речью:
"Итак, вы прослушали несколько песен о стареющем интеллектуале. А сейчас - песня из тех времен, когда этот интеллектуал был очень молод, постоянно боролся со сном и назально злоупотреблял разными кристаллическими порошкообразными субстанциями."

Накорми мое эго! Накорми мое эго! Накорми мое эго!
Давайте сходим еще за водкой,
за русскими витаминами.

Я думаю, нам надо вернуться туда,
я думаю, эти типы уже легли спать.
Определенно! Ни за что!
Вдыхай!
Никогда не спать! Всё лжёт!
Порошок удовольствия!
Телефон! Вдыхай!
Ты не слышишь?
Идея-фикс мечется по комнате
Резец по дереву вырезает ее в извилинах моего мозга
вонзается в мою голову
потом сможешь повесить на него полку, или...
вдыхай! Телефон! Теперь на самом деле!
Скажи, ты что, не слышишь?
Нюхни! Обжигает просто по-сумасшедшему
Накорми мое эго!
Накорми мое эго!
Накорми мое эго!
Я - это весь китайский народ,
а Ю-Конг может двигать горы
и все очень важно.
О чем мы все время говорим?
Нюхни! Тсссс.
Заморозь свои идеалы,
заморозь свои идеи
или хотя бы зубы
а в моем рту всё по-любому уже сгнило
зато через мой нос идет прямой доступ в мозг
Я ростом 6 метров и всё очень важно.
Я ростом 9 метров и всё более чем важно
я ростом 12 метров и все непредставимо
Накорми мое эго!
Накорми мое эго!
Накорми мое эго а gogo! (1)
Нюхни!
Я - весь китайский народ
Ю-Конг может двигать горы
я ростом 6 метров
я ростом 9 метров
я ростом 12 метров
и - накорми мое эго,
накорми мое эго,
накорми мое эго сегодня ночью!
Ночью!
Никогда не спать,
всё лжёт
порошкообразное удовольствие

(1) а gogo - обильно (фр.)

Einsturzende Neubauten еще тексты