Eivør Pálsdóttir - Grát Ei | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eivør Pálsdóttir
• Grát Ei

Grát Ei

Grát ei fyri náttini,
tó at hon tók tínar veingir.
Grát ei fyri myrkrinum,
tó at tað sleit tínar streingir.
Grát ei fyri sólini,
tó hon blindaði eygu tíni,
tí hon vísti tær ein annan veg
við skínandi strálu síni.

Grát ei lítla vina mín.
Títt ljós so bjart man skína.
Eg skal biðja hestin mín
bera byrðu tína.
Grát ei lítla vina mín,
tí myrkrið brátt man rýma,
og tá skalt tú vakna til ein sólskinsdag,
har sólin bjørt man skína.

Hvørt suð, hvørt sveiggj, hvørt andatak
man grát so sáran linna.
Djúpt í hjarta veit eg, at
tú sælan frið skal finna.
Grát ei lítla vina mín,
tí myrkrið brátt man rýma,
og tá skalt tú vakna til ein sólskinsdag,
har sólin bjørt man skína.

__________________________
Не плачь

Не плачь о ночи
Пусть крылья твои сломаны
Не плачь о темноте
Пусть твои песни не способны передать это
Не плачь о солнечном свете
Твои уставшие глаза ослеплены им
Тебе показали другой путь
Где лучи идут от самого рая

Не плачь мой прекрасный
Твоя свеча продолжает гореть
Я буду твоим верным конём
Возьму твою тяжёлую ношу
Не плачь мой прекрасный
Тьма расступится быстро
Ты проснёшься от солнечного света в ясный день
Где каждый луч будет тебя приветствовать

Каждый выдох и вдох, каждый удар твоего сердца
Будет убирать твою грусть
Я верю в глубине своего сердца
Ты сможешь найти своё счастье.
Не плачь мой прекрасный
Тьма расступится быстро
Ты проснёшься от солнечного света в ясный день
Где каждый луч будет тебя приветствовать

Eleonora Sjöberg (с)

http://vk.com/club68161123