Eldrine - One More Day (Eurovision 2011 Georgia/Грузия) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eldrine
• One More Day (Eurovision 2011 Georgia/Грузия)

One More Day

After the day I met you there I am not the same
Try to sleep, but nothing helps me
feel insane
Passion game that I play gonna last one more day
One more night, I’ll be there in my dreams again and again

I wanna give in to fire,
Uncover vicious desire
Abandon painful denial,
Find pretty reason to stay
One more forbidden sensation,
One more emotional flare
Down with the fake
hesitation,
Hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair
Gonna live one more day of my fate

Because I’m living one more day,
next day
And I used to be one of the kind of persons
Like I really don’t care
When I realized all my thoughts
And all my fears around me
Wanna know what I feel,
It’s gonna be a while

Turn back all the words of regrets
And seize the chance to find the way
So I can be raised
I am too lame, psycho from the brain
There’s nothing I can do,
That’s the part of the game

Out of such foolish state,
It’s gonna find no other way
(Make way ’cause it’s all about the shame)
Feel no shame, ’cause
I live one more day again

I wanna give in to fire,
Uncover vicious desire
Abandon painful denial,
Find pretty reason to stay
One more forbidden sensation,
One more emotional flare
Down with the fake
hesitation,
Hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair
(Turn back in the days when you suffered the same,
And all the way you haven’t got half way)
Gonna live one more day of my fate
(No shame, no way, no faith, no faith,
hey!)

I wanna give in to fire,
Uncover vicious desire
Abandon painful denial,
Find pretty reason to stay
One more forbidden sensation,
One more emotional flare
Down with the fake
hesitation,
Hell yeah, I’m ready to pay

Pay for the hopeless despair
Gonna live one more day of my fate

Ещё один день

Как только я встретила тебя, я стала другой.
Стараюсь уснуть, но ничто не помогает, я схожу с ума.
Страстная игра, в которую я играю, продлится ещё один день
И ещё одну ночь, я буду погружаться в свои мечты снова и снова.

Я хочу уступить и поддаться этому пламени,
И раскрыть свои порочные желания,
Бросить это тягостные отказы самой себе,
Найти подходящий повод остаться.
Ещё одно запретное чувство,
Ещё один эмоциональный всплеск.
Пора положить конец поддерльным сомнениям,
Да, блин, я готова заплатить!

Заплатить за безнадежное отчаяние.
Я проживу ещё один день моей жизни

Потому что я живу ещё один, следующий день.
Я был раньше одним из тех,
Кому как будто всё равно.
Когда я осознал все свои мысли
И все страхи, которые окружали меня
Я захотел понять, что я чувствую,
Но это займёт определённое время.

Я возьму назад все слова сожалений
И уцеплюсь за возможность найти выход,
Так я смогу снова подняться.
Я слишком сильно ранен, мой разум болен
Я ничего не могу поделать,
Это — часть игры.

Из этого глупого положения
Нельзя найти выход
(Потеснитесь, дайте мне место, это всё стыд)
Хотя я не чувствую никакого стыда, потому что я живу ещё один день.

Я хочу уступить и поддаться этому пламени,
И раскрыть свои порочные желания,
Бросить это тягостные отказы самой себе,
Найти подходящий повод остаться.
Ещё одно запретное чувство,
Ещё один эмоциональный всплеск.
Пора положить конец поддерльным сомнениям,
Да, блин, я готова заплатить!

Заплатить за безнадежное отчаяние.
(вернуться в то время, когда ты чувствовал то же самое,
И в итоге не дошёл и до половины пути)
Я проживу ещё один день моей жизни
(Никакого стыда, не выйдет, никакой веры, никакой веры, эй!)

Я хочу уступить и поддаться этому пламени,
И раскрыть свои порочные желания,
Бросить это тягостные отказы самой себе,
Найти подходящий повод остаться.
Ещё одно запретное чувство,
Ещё один эмоциональный всплеск.
Пора положить конец поддерльным сомнениям

Eldrine еще тексты

Перевод Translate.vc